Translation of "el conteo de votos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conteo | Count |
| Conteo de piezas | Piece count |
| Juncker llegó a la cabeza en el conteo de eurodiputados por una sola razón él obtuvo sus votos en los países pequeños, y los votos se ponderan de facto según el tamaño del país. | Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size. |
| Base de conteo de días | Day counting basis |
| Esto iniciará el conteo de tiempo para la tarea seleccionada. Incluso es posible iniciar el conteo para varias tareas simultáneamente. Usted puede además iniciar el conteo de tiempo de tareas haciendo doble clic con el botón derecho del ratón sobre una tarea cualquiera. Esto, sin embargo, detendrá el conteo de las otras tareas. | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| El tablero está completo. Reiniciando el conteo de los enemigos. | Board is full. Resetting enemy counts. |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku. | This is a sentence that has the syllable count of a haiku. |
| El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Vídeo Muy bien, que empiece el conteo por favor. Estudio 30 segundos. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| los votos. De votos. | It does not help in any way. |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| Sin embargo el informe primario del lunes de la OSCE criticó incluso la propia campaña en la cual los candidatos de la oposición no pudieron aparecer en la prensa y especialmente que la oposición no pudo estar presente en el conteo de los votos. | However, OESC's Monday minute sheet raised objections against the campaign during which opposition candidates were practically not allowed to appear in the media and especially opposition not being permitted to be present at the counting of votes. |
| El duopolio sino estadounidense ha tenido una proporción considerable en el conteo de medallas (22 del total, pero no exorbitante. | The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. |
| Y así podemos reducir exponencialmente el número de hebras de ADN que usamos si usamos el conteo, si usamos un poco de computación. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| El conteo falso y el número uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho dices la misma carta todo el tiempo. | The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time. |
| Según los observadores rusos, esto se explica con el bienestar y la estabilidad que garantiza en el país Alexandr Lukashenko, en cambio según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), esto se explica más bien con las violaciones de la ley cometidas durante el conteo de los votos. | According to Russian observers, the reasons for this are the welfare and stability in the country led by Alexander Lukashenko, while Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) explains it as vote counting frauds. |
| Según estos resultados, el no obtuvo el 28 , el 7 de los sufragios eran votos nulos y el 0,7 eran votos en blanco. | Based on these results, the no got 28 , 7 of the votes were invalid, and 0.7 were blank votes. |
| El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| Ganó con el 75 por ciento de los votos. | She won with 75 percent of the vote. |
| El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. | Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. |
| El jugador con más votos gana el premio. | The person with the highest votes wins the award. |
| Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja. | Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. |
| Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| Recuento total de votos 4.598.319. | Total votes cast 4,598,319. |
| PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Cierto es que nuestros votos no hubieran influido en el resultado final, ya que el párrafo quedó rechazado por 55 votos. | I understand that it would not have made any difference to the final result since the paragraph was lost by 55 votes. |
| votos a favor, ... | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y | At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... . |
| 1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos. | 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito. | If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit. |
| En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado por votos a favor, votos en contra y abstenciones el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... . |
| Votos en contra Turquía | Against Turkey |
| Votos en contra Ninguno | Against none |
| Votos en contra India | Against India |
| Votos en contra Armenia | Against Armenia |
| Votos en contra Lesotho | Against Lesotho |
