Translation of "el control de la asignación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. | Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. |
| Así que realizamos estudios a largo plazo de distintas intervenciones con asignación al azar y control con placebos. | So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. |
| La asignación de estas funciones a una agencia permitirá también a la Comisión concentrarse en sus tareas principales, a saber, la elaboración de las políticas y el control del acervo comunitario. | Assigning these tasks to an agency will also enable the Commission to concentrate its efforts on its core tasks i.e. the development of policies and the monitoring of the Community acquis. |
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Asignación | Assignment |
| Para ello tal vez sea necesario eliminar gradualmente la Autoridad de Asignación de Números de Internet para impedir que caiga bajo el control de un organismo intergubernamental como han pedido algunos países. | This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded. |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación. | The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions. |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Independencia financiera La asignación de beneficios provisionales antes de fin de ejercicio conlleva la necesidad de examinar detenidamente el papel del Banco de España en el proceso de adopción de decisiones sobre dicha asignación . | Financial independence The distribution of provisional profits before the end of the year entails the need to carefully consider the Banco de España 's role in the decision making process for profit distribution . |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Y ese es el proceso que llamo asignación de tareas . | And that's the process that I call task allocation. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| El remitente indica que la asignación de esta tarea pendiente aún precisa de alguna acción | Sender indicates this to do assignment still needs some action |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NEGOCIABLES Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cinco categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . La asignación se describe en el cuadro 6 . | The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Pulse CTRL X y desaparecerá el diálogo. La asignación ya estará configurada. | Do CTRL X and the dialog should disappear. The keybinding is now entered. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE . | The net balances arising from the allocation of monetary income shall be settled at the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Control De Asignación - Asignación De Control - Asignación Y La Asignación - El Seguimiento De La Asignación - El Registro De La Asignación - El Seguimiento De La Asignación - La Asignación De - La Asignación De - De La Asignación - De La Asignación - El Control De - El Estado De Asignación - El Pago De Asignación - El Capital De Asignación
