Translation of "el control de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentía mi vida fuera de control. | But I felt out of control of my life. |
| Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . | Take control of your health and get on with your life. |
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| depende de nosotros como individuos tomar el control y la responsabilidad del tipo de vida que queremos llevar. | It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. |
| Durante la semana de Durga Puja, la vida se detiene por completo, mientras los cortes de ruta, el control del tránsito y viajes al compás de los tambores y canciones religiosas toman el control. | During the week of Durga Puja, life comes to a complete standstill, as roadblocks, traffic management, and fun fare to the sound of drums chants and devotional songs take over. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida. | Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. |
| Las cosas se salieron un poco de control y pensando, que Yayoi podría perder la vida, Ayaka intento rescatarla. | Things went a little out of hand, however, and it looked like Yayoi might lose her life, so Ayaka rescued her. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos. | Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Efectuará el control de cuentas de la Unión.2. | It shall carry out the Union's audit.2. |
| Control de la ganancia | Gain control |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Permitirá un estudio profundo y documentado, en el nivel comunitario, de los problemas que en adelante hemos de afrontar en la esfera del control de nacimientos, de la vida y la muerte. | It will allow a thorough and properly documented investigation to be conducted at Community level of the problems we face today in the area of control over birth, life and death. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Yo no tendría el control directo de la lista. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. | I retained the control and ownership of my image. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Control de la aplicación actualComment | Current Application Control |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Los rebeldes se hicieron con el control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| El control remoto de la TV está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control. | However, the woman s body continues to be policed. |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Relevancia La batalla naval de Guadalcanal fue la principal tentativa japonesa de hacerse con el control de los mares alrededor de Guadalcanal o de retomar el control de la isla. | Thus, the Naval Battle of Guadalcanal was the last major attempt by the Japanese to seize control of the seas around Guadalcanal or to retake the island. |
| La ley europea fijará asimismo el procedimiento de control de las actividades de Europol por el Parlamento Europeo, control en el que participarán los Parlamentos nacionales. | European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Fusionar el historial de control de versiones al iniciar la fusión | Merge version control history on merge start |
Búsquedas relacionadas : Control De La Vida - Control De Vida - Control De Hoja De Vida - Control De Vida De Aceite - El Control De - El Personal De La Vida - El Poder De La Vida - El Enriquecimiento De La Vida - El Cuidado De La Vida - El Tratamiento De La Vida - El Flujo De La Vida - El Ritmo De La Vida - El Arte De La Vida - El Estado De La Vida
