Translation of "el control de seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Principio de página Control de seguridad para acceder
back to top Security screen before entering the inner parts
Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad.
As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York.
Control de seguridad para acceder a la Eurotower
Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.
Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.
El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto.
The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up).
La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Reconociendo que el control de armamentos, el desarme y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,
El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo.
The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office.
Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
El centro de control
Control Center
El panel de control
The Control Panel
Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,
Control de ganancia gain control
Gain Control
Por consiguiente , deben producirse en plenas condiciones de seguridad , control y confidencialidad que garanticen en el tiempo un suministro fiable , de alta calidad y sostenido .
Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time .
Cierra el centro de control.
Closes the control center.
Mover el punto de control
Move control point
Ahora que la situación de seguridad en los territorios ocupados está bajo control, el gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, está satisfecho con el statu quo.
But, with the security situation in the occupied territories under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s government is content with the status quo.
Toma el control.
Take over.
Toma el control.
Take control.
Toma el control.
Take command.
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación.
So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control.
El fuego se salió de control.
The fires got out of control.
Control de movimientos con el teclado
Keyboard Movement Controls
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación.
In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application.
Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.
Utilizar el Centro de control de kde
Using the kde Control Center
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
En una declaración minuciosamente elaborada, Xi expuso la visión de China para un nuevo orden de seguridad regional uno en el que, como lo sugiere el eslogan, los asiáticos tengan el control.
In a carefully crafted statement, Xi laid out China s vision for a new regional security order one in which, as the slogan suggests, Asians are in charge.
Tom perdió el control.
Tom has lost control.
Usa el control manual.
Use the manual override.
Hazte con el control.
Take command.
Control con el teclado
Keyboard Control
El centro de control para el entorno de escritorio K. Puede alterar gran cantidad de cosas diferentes, una gama de temas, tipos de letra y salvapantallas de Internet, seguridad y administración del sistema.
The control center for the K Desktop Environment. You can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to Internet, security and system administration.
Él perdió el control de sus piernas.
He lost control of his legs.
Toma el control del puesto de mando.
Take control of the command post.

 

Búsquedas relacionadas : Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Pasar El Control De Seguridad - El Control De Acceso De Seguridad - Seguridad Y Control - Control De La Seguridad - Control De La Seguridad - Pasar Control De Seguridad - Circuito De Control De Seguridad - Proceso De Control De Seguridad - Sistema De Control De Seguridad