Translation of "el control del proceso de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Proceso - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción. | There is an animated series in the works. |
| Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción. | We want to see consistency between measures taken to control output volumes. |
| Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas, | Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, |
| La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación. | Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public. |
| El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio. | The Akonadi control process did not report any errors during its current startup. |
| El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior. | The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real. | As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal. |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . | Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . |
| En su forma más desarrollada, el concepto de socialización implica el fin del dinero y la valoración financiera y el cálculo en el proceso de producción. | In its most developed form, the concept of socialization entails the end of money and financial valuation in the production process. |
| Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas, | Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales. | As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances. |
| b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| El punto importante es que habremos iniciado un proceso que escapará al control de la humanidad. | The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron | Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production |
| En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. | For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. |
| El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| c) Observa con satisfacción que se han publicado los datos sobre comercio y producción del Proceso de Kimberley, celebra los progresos logrados en la elaboración y presentación de informes estadísticos completos y fiables sobre la producción y el comercio del diamantes en bruto, y alienta a todos los Participantes en el Proceso a seguir mejorando la calidad de los datos y a responder sin demora a los análisis de esos datos realizados por el Proceso | (c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . | activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| Control de dispositivos desde el mapa del cielo | Controlling devices from sky map |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno. | In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| El usuario propietario del proceso. | The user who owns this process. |
| Deseosa de alcanzar el objetivo de disponer una prohibición jurídicamente vinculante del desarrollo, la producción, el ensayo, el despliegue, el almacenamiento, la amenaza o el empleo de armas nucleares y su destrucción bajo un control internacional eficaz, | Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, |
| Los cineastas decidieron crear un teaser trailer en medio de la saturación de los medios de comunicación, que se ponen junto a la preparación del escenario del proceso de producción. | Filmmakers decided to create a teaser trailer that would be a surprise in the light of commonplace media saturation, which they put together during the preparation stage of the production process. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Producción Del - El Control De Proceso - Proceso De Producción - Proceso De Producción - Proceso De Producción - Control Del Proceso Estadístico - Control Del Proceso Actual - Control De Producción - Control De Producción - Todo El Proceso De Producción - Proceso De Control - Proceso De Control - El Control De Proceso Estadístico - Pre-producción Proceso
