Translation of "el corazón de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El corazón está hecho de músculos. | The heart is made of muscle. |
| De repente, el corazón me duele. | Suddenly my heart hurts. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| Me duele el corazón. | My heart's aching. |
| Me arde el corazón. | My heart's aching. |
| Me rompe el corazón! | It breaks my heart! |
| Me duele el corazón. | My heart is in pain. |
| Me duele el corazón. | My heart is hurting. |
| Me duele el corazón. | My heart hurts. |
| Me rompiste el corazón. | You broke my heart. |
| Me robaste el corazón. | You stole my heart. |
| Le rompiste el corazón. | You broke her heart. |
| Le rompí el corazón. | I broke her heart. |
| Quiero ver el corazón, | I want to look at the heart. |
| Cuál es el corazón de este poema? | What's the heart of this poem? |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría | Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace. |
| Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría | Deceit is in the heart of them that imagine evil but to the counsellers of peace is joy. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh |
| El puñal le caló el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El puñal le traspasó el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts sick? |
| Le habían roto el corazón. | He was heartbroken. |
| No me rompas el corazón! | Don't break my heart. |
| Ella me rompió el corazón. | She broke my heart. |
| Es malo para el corazón. | It's bad for the heart. |
| Realmente quieres quebrarme el corazón? | Do you really want to break my heart? |
| Ella me robó el corazón. | She stole my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Esto me rompe el corazón. | This breaks my heart. |
| Le agradecí desde el fondo de mi corazón. | I thanked him from the bottom of my heart. |
| La amo desde el fondo de mi corazón. | I love her from the bottom of my heart. |
| Te odio desde el fondo de mi corazón. | I hate you from the bottom of my heart. |
Búsquedas relacionadas : Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Calienta El Corazón - Reparar El Corazón - Ganar El Corazón - Tocar El Corazón - El Corazón Enfermo - Tomar El Corazón - Romper El Corazón - Volver El Corazón - Golpear El Corazón - Formar El Corazón - Agitar El Corazón - Desde El Corazón
