Translation of "el correo de hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay correo hoy? | Did the mail come today? |
| Hay cartas para mi en el correo de hoy? | Are there any letters for me in today's mail? |
| Hoy llegó un libro para ti en el correo. | A book came for you in the mail today. |
| Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. | A book came for you in the mail today. |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo. | Open your mail client and attach the link in the mail. |
| Enviar el correo en cola al comprobar el correo | Send queued mail on mail check |
| Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo. | This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email. |
| Descartar el correo | Throw mail away |
| El cliente de correo de kde . | The kde mail client. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo | The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms |
| Algunos ISP sólo permiten enviar mensajes de correo e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. Esto reduce el correo basura. | Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail this reduces spamming. |
| Ha llegado el correo. | The mail has arrived. |
| Dónde está el correo? | Where is the post office? |
| Han ordenado el correo? | Has the mail been sorted? |
| Han distribuido el correo? | Has the mail been sorted? |
| Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. | To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. |
| kmail cayó mientras estaba escribiendo un correo... se ha perdido el correo? | kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now? |
| No es distinto de revisar el correo. | It's no different than checking an email. |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| Establezca aquí el contacto de correo electrónico. | Set here the contact e mail. |
| Caducar el correo no leído después de | Expire unread messages after |
| deberían responderse antes de enviar el correo. | must be answered before a mail can be sent. |
| Extensión de correo para el resumen de kontact | kontact Mail Summary Plugin |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate . | Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded. |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Listas de correo | Mailing lists |
| Listas de correo | Mailing Lists |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Lista de correo | Mailing List |
| Acción de correo | Mail action |
| Componente de correo | Mail Component |
| Lista de correo | Mailing list |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Servicio de correo | Mail service |
| Correo de YahooComment | Yahoo Mail |
| Correo de MSNComment | MSN Mail |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | Email address |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | E mail address |
| Dirección de correo | Email Address |
Búsquedas relacionadas : Por Correo Hoy - Correo Electrónico Hoy - Por Correo Electrónico Hoy - Correo Electrónico A Partir De Hoy - Hoy - Hoy - El Día De Hoy - El Día De Hoy - De Hoy - Reenviar El Correo - Recoger El Correo - Reenviar El Correo - El Correo Federal - El Correo Diplomático
