Translation of "el costo del servicio de pensiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad. | The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001 | (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 |
| Esta semana, Grecia ha dejado de pagar al FMI y ha optado por pagar las pensiones en lugar del servicio de la deuda. | This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service. |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio | (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . | The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| 1. Toma nota de los resultados del estudio del costo o las economías de modificaciones recientes del sistema de ajuste doble de las pensiones y de la intención del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de seguir analizando esos costos y economías cada dos años, con ocasión de las evaluaciones actuariales de la Caja | 1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund |
| Bien severo fue el tratamiento, que provocó veloz contracción económica, desempleo masivo (por encima del 50 entre los jóvenes) y deterioro continuo de la situación fiscal por el aumento del costo del servicio de la deuda. | The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs. |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Ignorar el URL del servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
| II ( 2 ) Provisión para pensiones y obligaciones similares Esta partida comprende las contribuciones acumuladas del IME en relación con el régimen de pensiones del | II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions . |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund,See A 58 81. |
| 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares 5 . | 5 . Non financial corporations |
| La apreciación puede perjudicar la competitividad, mientras que la depreciación aumenta el costo del servicio de la deuda en divisas extranjeras, erosiona la confianza de los mercados y provoca una mayor inflación. | Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81. | 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund See A 58 81. |
| Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor. | Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. |
| Los gastos en pensiones equivalen a más del 16 del PBI y las transferencias del presupuesto al sistema de pensiones se acercan al 10 del PBI. | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| El 5 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió modificar el plan de pensiones del personal del BCE . | On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB . |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Servicio del estado de redComment | Network Status Daemon |
| Configuración del servicio de meteorologíaComment | Weather Service Setup |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| Activos de los regímenes de pensiones en 2000 ( del PIB) | Assets held by pension schemes in 2000 ( of GDP) |
| Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición . | However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . |
| Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia. | The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency. |
| ID del servicio | Service ID |
| Contraseña del servicio | Site Password |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Ruta del Servicio | Service path |
Búsquedas relacionadas : Costo Del Servicio - Costo Del Servicio Corriente - Servicio Nacional De Pensiones - Costo De Servicio Pasado - Del Costo - Servicio A Un Costo - Pensiones - El Gasto De Pensiones - El Equilibrio De Pensiones - El Interés De Pensiones - El Compromiso De Pensiones - El Pago De Pensiones - El Número De Pensiones - El Reemplazo De Pensiones
