No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.	Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.
Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.	A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.
Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.	Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.	SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Unas redes comerciales eficaces y el acceso a los mercados de ganado les permitirían aumentar sus ventas en gran medida.	Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .	Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso).	This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas.	Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 .	Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 .
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB.	Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth.
Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.	My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.
La economía china continúa dependiendo fuertemente de las exportaciones, que deberían aumentar a medida que se recupere el crecimiento en otros países.	The Chinese economy remains heavily dependent on exports, which should pick up as growth in other countries recovers.
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
Aumentar el tamaño de las letras	Increase Font Sizes
Corresponde a las políticas fiscales y estructurales aunque también a las que afectan al proceso de negociación salarial aumentar el potencial de crecimiento de la economía .	It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy .
El G20 también está acelerando el lanzamiento de megaproyectos con la esperanza de aumentar las tasas de crecimiento mundial al menos un 2 para 2018.	G 20 pun juga mempercepat peluncuran mega proyeknya, berharap akan mampu menaikkan laju pertumbuhan global setidaknya 2 pada tahun 2018.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio.	Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Como ministro de finanzas de Grecia, propuse una reducción del porcentaje de impuesto sobre las ventas, la renta y las corporaciones, con el fin de ampliar la base impositiva, aumentar la recaudación y estimular la quebrada economía griega.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur.
Si bien esos beneficios pueden no parecer estímulos , su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros.	While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento.	As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.	The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.
El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad .	The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.

Búsquedas relacionadas : Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar Las Ventas - Aumentar El Crecimiento - Aumentar El Crecimiento Económico - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Impulsar El Crecimiento De Las Ventas

Muestra esta página en español