Translation of "el crecimiento del dinero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 . | Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 . |
| Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal. | These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| Ni el abaratamiento del dinero, ni la devaluación de las monedas constituyen hoy una receta duradera para garantizar el crecimiento y el empleo. | It is undoubtedly an important step on the way to Economic and Monetary Union, and I am proud to say that in this respect the European Parliament is already one step ahead of the other two institutions. |
| Este papel destacado del dinero en la estrategia del BCE se explicíta en el anuncio de un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento del agregado 47 | The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) . |
| El primero , más concreto y prominente , es una referencia cuantitativa del crecimiento de la cantidad de dinero definido por el agregado amplio M3 . | The first , more practical and visible component consists in a quantitative reference to the growth of the money supply as defined by the broad M3 aggregate . |
| Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 . | The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another . |
| Sacó el dinero del banco. | She drew out the money from the bank. |
| El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio | 70 dirty money in election campaigns |
| La evolución monetaria está determinada por el fuerte crecimiento de los componentes más líquidos del dinero , en sentido amplio , incluidos en el agregado monetario estrecho M1 . | The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 . |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
| He perdido el dinero del almuerzo. | I've lost my lunch money. |
| Dónde está el dinero del abogado? | Where's the lawyer's money? |
| bKash la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo. Haciendo las remesas más fáciles Bangladesh | bKash fastest growing mobilemoney platform in world Making Remittances Easier in Bangladesh http t.co J8g4xV0uYe BRACworld Isabel Whisson ( IsabelWhisson) August 18, 2014 |
| El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales. | The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. |
| En consecuencia , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el vigoroso crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| En este contexto , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el dinamismo del crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| El secreto del dinero son los sombreros. | Hats are the secret to money. |
| Meta usted el dinero dentro del bolsillo. | Put the money in your pocket. |
| Llegó el dinero como llovido del cielo. | The money came like manna from heaven. |
| Tom no comprende el valor del dinero. | Tom doesn't understand the value of money. |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Antes del dinero | Before Money |
| Después del dinero | After Money |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| El impulso derivado del bajo nivel de los tipos de interés vigentes en la zona del euro constituye un factor importante que explica la fortaleza del crecimiento del dinero y del crédito durante los últimos trimestres . | The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters . |
| debe imponerse un requisito legal de forma que el dinero electrónico sea reembolsable a la par , lo que implica que los emisores deben convertir el dinero electrónico en dinero del banco central a petición del tenedor del dinero electrónico 3 | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money 3 |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| Éste es el dinero del que puedes disponer. | This is the money at your disposal. |
| El fracaso del negocio me dejó sin dinero. | The failure in business left me penniless. |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| Estos números sumamente optimistas y en crecimiento han convencido a varios inversores extranjeros a colocar dinero. | These highly optimistic and growing numbers have persuaded many foreign investors to pour in some cash. |
| Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? | Do you understand the concept of the time value of money? |
| Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio. | I usually toss my loose change into my desk drawer. |
Búsquedas relacionadas : El Valor Del Dinero - El Control Del Dinero - El Dinero Del Reembolso - El Dinero Del Cliente - El Valor Del Dinero - El Poder Del Dinero - El Dinero - El Crecimiento Del Cultivo - El Crecimiento Del EPS - El Crecimiento Del Valor - El Crecimiento Del Grano - El Crecimiento Del Comercio - El Crecimiento Del Gasto - El Crecimiento Del Gasto
