Translation of "el crecimiento del volumen de negocio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Crecimiento - traducción :

Growth

Negocio - traducción :

Business

Volumen - traducción :

Volume

Volumen - traducción :

Sheer volume

Keywords : Growth Economic Growing Rate Grow Shop Business Deal Family Volume Volume Blaring Turn Loud

Examples (External sources, not reviewed)

El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.	The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.
El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso .	The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process.
Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos.	A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .	France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .	Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .
Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.	Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
Su volumen de negocio ha crecido a un ritmo del 20 anual en los últimos tres años, y en 2008 facturaron 10,8millones de euros.	Its turnover has grown by 20 per year over the past three years, and it brought in 10.8 million euros in 2008.
La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido.	The volume toolbar allows you to control the sound volume.
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.	Why, then, extend the ptotection period ?
Reduce el volumen del sonido.	Decreases the sound volume.
Aumenta el volumen del sonido.	Increases the sound volume.
Ajustando el volumen del altavoz...	Setting speaker volume...
Reiniciar el seguimiento del volumen de datos	Reset volume accounting
El establecimiento del volumen ha fallado	Setting volume failed
La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración.	The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.	The failure in business left me penniless.
Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen	When a new source is selected, the volume will be set according the volume control
Opciones del control de volumen	Volume Control Settings
Volumen del rectángulo de medicionesPropertyName	Volume of the measureRect
Volumen del módem	Modem volume
Tamaño del volumen	Volume Size
ID del volumen	Volume Id
Nombre del volumen	Volume Name
Descripción del volumen	Volume Descriptor
Nombre del volumen	Volume name
Nombre del volumen	Volume Name
Volumen del gas	Volume of the gas
Textura del volumen	Volume Texture
Volumen del módem	Modem volume
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas	Adjust the volume levels of all tracks
Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .	Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Cuánto sacó usted del negocio?	How much did you get out of the deal?
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Les fue muy bien con el negocio del ketchup.	They did all right in the ketchup business.
Ajustar el canal del volumen a través del mezclador	Adjust channel volume through the mixer
Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen.	This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level.
Nombre del conjunto del volumen	Volume set name
Tamaño del conjunto del volumen	Volume set size

Muestra esta página en español