El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.	PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.
Primero, Kicillof atribuyó el rápido crecimiento económico experimentado por Argentina entre su propia crisis de 2001 y la crisis mundial de 2008 a una reflación keynesiana de la demanda interna agregada.	First, Kicillof attributed Argentina s rapid economic growth in the years between its 2001 debt default and the 2008 global financial crisis to a Keynesian reflation of domestic aggregate demand.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .	Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?	But does that really drive economic growth?
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento.	No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .	Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.	PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.
en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Al pensar en que el crecimiento económico se detenga decimos No es posible , porque el crecimiento económico es tan vital para nuestra sociedad que rara vez se cuestiona.	When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.
Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos.	This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.
Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,	Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
Por lo que se refiere al análisis económico en que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , la información disponible confirma que , como se esperaba , el crecimiento del PIB real ha experimentado una mejora durante el segundo semestre del 2005 .	Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , the information available confirms that , as expected , real GDP growth improved in the second half of 2005 .
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE?	How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.	Some will doubt the importance of economic growth.
Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.	Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años .	Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?

Muestra esta página en español