Translation of "el crecimiento económico mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| Altos impuestos asfixian el crecimiento económico. | High taxes stifle economic growth. |
| Altos impuestos frenan el crecimiento económico. | High taxes stifle economic growth. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| No se puede parar el crecimiento económico. | We can't stop economic growth. |
| Lo que pasará es el crecimiento económico. | What will happen is economic growth. |
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Pues eso va a detenerse el crecimiento económico. | Because that's what will stop economic growth. |
| Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. | Their population growth exceeds their economic growth. |
| En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos. | Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external. |
| Reconocieron que las perspectivas de reducción de deuda de sus países dependían del crecimiento económico nominal, y que sus perspectivas de crecimiento económico para no mencionar una paz continuada dependían de una recuperación a nivel mundial. | They recognized that their countries debt reduction prospects depended on nominal economic growth, and that their economic growth prospects not to mention continued peace depended on a worldwide recovery. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| Desde la perspectiva china, el crecimiento económico interno sostenido parece improbable dentro del sistema mundial existente, un desafío que Japón y otras economías del Este Asiático no encontraron durante su ascenso económico. | From China s perspective, sustained domestic economic growth seems unlikely within the existing global system a challenge that Japan and the other East Asian economies did not encounter during their economic rise. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural. | Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange. |
| Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico? | But does that really drive economic growth? |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Por cierto, el escenario de referencia para la nueva normalidad poscrisis siempre ha incluido un crecimiento económico mundial menor que el de la bonanza previa a 2008. | To be sure, the baseline scenario for the post crisis new normal has always entailed slower global economic growth than during the pre 2008 boom. |
| China busca un nuevo orden económico mundial | China s Pursuit of a New Economic Order |
| Es necesario un nuevo orden económico mundial. | Debates of the European Parliament |
| Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. | It wants economic growth and it wants it now. |
| El crecimiento económico de China puede ayudar al bienestar mundial si sus líderes enfatizan la inversión en infraestructura, energía limpia, salud pública y otras prioridades internacionales. | China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities. |
| En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4 160 al 7,7 160 . | In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 . |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. | PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. |
| en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico. | In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. |
| Al pensar en que el crecimiento económico se detenga decimos No es posible , porque el crecimiento económico es tan vital para nuestra sociedad que rara vez se cuestiona. | When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned. |
| Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial | Inclusive Growth and Global Justice |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. |
| Reafirmando su determinación de crear un entorno, a nivel nacional y mundial por igual, propicio para el crecimiento económico sostenible, el alivio de la pobreza y la sostenibilidad ambiental, | Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability, |
| Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente. | And of course, there's been economic growth in the West. |
| Company, la contribución de África al crecimiento económico mundial en 2009 fue la tercera en importancia, después de las de China y la India. | Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico - El Desarrollo Económico Mundial - Crecimiento Mundial - Aumentar El Crecimiento Económico - Reactivar El Crecimiento Económico - Apoyar El Crecimiento Económico - Reducir El Crecimiento Económico - El Crecimiento Económico Nacional - El Crecimiento Económico Urbano - Facilitar El Crecimiento Económico - Restablecer El Crecimiento Económico - Impulsar El Crecimiento Económico
