Translation of "el crecimiento global de las ventas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado. | In fact, global growth has decelerated. |
| PARÍS El crecimiento global vuelve a desilusionar. | PARIS Global growth disappoints again. |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja. | Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. | It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. |
| Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . | Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global. | The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth. |
| Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global. | On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output. |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. | Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio. | Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity. |
| Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar. | My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Ventas | Sells |
| Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos. | The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global. | NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth. |
| A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad. | In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity. |
| A través de un proceso de préstamos institucionales y adaptación creativa, las instituciones económicas exitosas y las tecnologías de avanzada se diseminaron por el mundo, impulsando así el crecimiento global. | Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| En el WEO más reciente del FMI, las previsiones de crecimiento del PIB global aumentaron solamente en 3.3 para 2012, y 3.6 para 2013. | In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. | As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. | In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global. | CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth. |
| De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales. | Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. |
| Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. | As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Global - El Crecimiento Aumentar Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento Global - Impulsar El Crecimiento De Las Ventas - El Crecimiento Global General - Fuerte Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas Totales - Crecimiento De Las Ventas Operativa - Crecimiento Orgánico De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas Comparables - Crecimiento De Las Ventas Rentables
