Translation of "el crecimiento intensivo en empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Empleo - traducción : Intensivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra. | As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic. |
| En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción. | At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production. |
| De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo. | In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro. | The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. |
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo . | from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) . |
| Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo. | Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| En consecuencia, tanto el crecimiento como el empleo tuvieron lugar a expensas del lado comercial de la economía. | Thus, both growth and employment came at the expense of the tradable side of the economy. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 . | However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? | Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? |
| La estabilidad de precios propicia , en efecto , a medio plazo , la inversión eficiente , el crecimiento sostenible y el empleo . | In fact , in the medium term price stability will encourage efficient investment , sustainable growth and employment . |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento. | As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period. |
| Fortalecen la infraestructura local, mejoran la educación, generan empleo e impulsan el crecimiento económico. | They strengthen local infrastructure, improve education, create jobs, and drive economic growth. |
| EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo. | The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment. |
| De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| De hecho, la proliferación de universidades altamente especializadas en Europa no sirvió para reforzar el crecimiento económico y el empleo. | In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment. |
| El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . | Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . |
| En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente . | Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Allá por 1994, cuando el TLCAN entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras en el empleo y el crecimiento serían rápidas. | Back in 1994, when NAFTA entered into force, its advocates promised that the gains in jobs and growth would come quickly. |
| Las proyecciones indican que el crecimiento de la renta real disponible de los hogares continuará siendo relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia de la debilidad del crecimiento del empleo , mientras que en el 2005 debería verse respaldado por un mayor crecimiento del empleo y por unos salarios reales más elevados , favorecidos por el descenso de la inflación . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
| El crecimiento del consumo también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo . | Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . |
| China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot . | China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. |
| En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo . | These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . |
| El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. | The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. |
| En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . | In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . |
| En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas. | At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs. |
| El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . |
| En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos. | In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston. |
| Además, integrar estos valores en acuerdos europeos institucionales no demanda sacrificios en términos del crecimiento de largo plazo del PIB y el empleo. | Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Intensivo - Crecimiento Y El Empleo - El Crecimiento Del Empleo - El Crecimiento Del Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Crecimiento Del Empleo - Crecimiento Del Empleo - Crecimiento Del Empleo - Igualdad En El Empleo - Participación En El Empleo
