Translation of "el cual en su caso " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| en este caso, porque el experimento del cual les voy a contar los usa, estas son impresiones de Monet | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura. | Dounrcay is nor, in any case, a suitable site. |
| Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento. | So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT. |
| Tenemos en mente en particular el caso de los matrimonios de personas de nacionalidades diferentes, en el cual se producen con frecuencia situaciones de esta índole. | Although this is the natural practice of most boards, institutions should be free to co opt other members for certain competitions should they so wish. |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca | For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. |
| Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca | For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. |
| El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. | Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| Seleccione la cuenta desde la cual realiza sus pagos periódicos o donde recibe los pagos en caso que usted preste el dinero. En la mayoría de los caso, ésta es una cuenta corriente. | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
| El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| En el caso de Libia, fue divertido reunirme con Gaddafi en su carpa. | In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| El vendedor de juguetes, en éste caso tenía jeringas, y normalmente las tienen, vecinos a los escarbadores, lo cual obviamente uno esperaría. | The toy seller, in this case, had syringes, which they usually do, next door to the diggers, which is obviously what you would expect. |
| Dios no rechazó a su pueblo, al cual conoció de antemano. O no sabéis lo que dicen las Escrituras en el caso de Elías, cuando consultó con Dios contra Israel? Dice | God didn't reject his people, which he foreknew. Or don't you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel |
| Dios no rechazó a su pueblo, al cual conoció de antemano. O no sabéis lo que dicen las Escrituras en el caso de Elías, cuando consultó con Dios contra Israel? Dice | God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, |
| En 1977 lanzó su álbum debut, el cual fue disco de oro en Australia. | In 1977 he released an eponymous album, which was certified gold in Australia. |
| Sea cual sea la decisión del tribunal, China simplemente hará caso omiso de ella. | Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off. |
| Artículo 49 Responsabilidad del proveedor en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas Los Estados miembros velarán por que , en caso de operación de pago no autorizada , el proveedor de servicios de pago reembolse de inmediato al usuario de dichos servicios el importe de dicha operación o , en su caso , restablezca en la cuenta de pago en la cual se haya adeudado el importe la situación que hubiera existido en caso de no haberse producido . | unauthorised payment transaction or , where applicable , restores the payment account that had been debited with that amount to the situation that would have existed if the unauthorised payment transaction had not taken place . |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Agotó Jehovah su furor derramó el ardor de su ira. Prendió fuego en Sion, el cual devoró sus cimientos | Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. |
| Agotó Jehovah su furor derramó el ardor de su ira. Prendió fuego en Sion, el cual devoró sus cimientos | The LORD hath accomplished his fury he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. |
| En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas. | Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed. |
| En un país democrático, en el cual la ley y el orden son su núcleo, no puede haber una situación en la cual los residentes ataquen a la policía que va a hacer su trabajo. | In a democratic country, in which law and order are at its core, there can't be a situation in which residents attack lawmen who came to do their job. |
| Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir. | He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. |
| Cada cual pagó su comida. | Everyone paid for his own meal. |
| Cada cual pagó su comida. | Everyone paid for their own meal. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| El mismo temor se repite ahora en el caso del TMD, lo cual implica un costo que los políticos que necesitan ganar elecciones son reacios a pagar. | The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. |
| kmail espera que su binario PGP se llame pgp. En el caso de GnuPG, espera que el binario se llame gpg. Si no es su caso, simplemente ponga un enlace simbólico. | kmail expects that your PGP binary is called pgp in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink. |
Búsquedas relacionadas : El Cual, En Su Caso, - Caso En El Cual - Caso En El Cual - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - En El Cual - En El Cual - Su Caso - Su Caso - Su Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso
