Translation of "el cual asume que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asume el mando.
Take over.
Sino que es cuando todo el mundo lo asume.
It's when everybody is able to take them for granted.
Se asume que todos los demás valores enteros son el nivel 0.
All other integer values are assumed to mean level 0
Si no se especifica año, se asume el actual.
If no year is specified, the current year is assumed.
Aviso Se asume la velocidad normal.
Warning Assuming normal speed.
La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos .
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
El argumento hostname es opcional, y en caso de que falte, se asume localhost.
It defaults to 'localhost'.
GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo...
GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored...
Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico.
Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj.
Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas.
It assumes that people are looking out for what's good for them.
Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto.
So this is a pattern that assumes we're all in this together.
( 1 ) El BCE asume que todas las referencias al ecu se sustituirán por referencias al euro .
( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro .
desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre.
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.
Se asume que todo está preconfigurado, consulte el manual si tuviera algún problema configurando las impresoras.
Assume everything is pre configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble
Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .
Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas.
This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
No se ha especificado una operación, se asume search
No operation specified, assuming search
Si el identificador del enlace no es especificado, se asume como abierto el último enlace.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial .
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones
Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians
Dado que así se asume una situación media, el número de sustituciones no necesita ser un número entero.
As this assumes an average situation, the number of replacements does not need to be an integer.
Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta.
Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace.
When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value.
Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.
En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas.
The following keybindings assume you did not change the default settings.
Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits.
kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.
kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.
Este capítulo asume que su sistema está ya configurado para ejecutar X Window , y que sólo necesita reconfigurarlo para permitir el acceso gráfico.
This chapter assumes that your system is already configured to run the X Window , and that you only need to reconfigure it to allow graphical login.
Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1.
This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1.
Elliot fue uno de los fundadores del Museo Americano de Historia Natural en Nueva York y de la American Ornithologists' Union del cual asume la presidencia durante dos años a partir de 1890.
Elliot was one of the founders of the American Museum of Natural History in New York, of the American Ornithologists' Union and of the Société zoologique de France.
Compleja en el sentido de que asume que nosotros (creadores de contenido para medios) realmente estamos interesados en que se genere empatía con estas tragedias.
Complex in the sense that it assumes that we (media makers) are actually interested in creating empathy for these tragedies.
Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.
El Tratado por el que se establece una Constitución para Europa se aplicará a Gibraltar como territorio europeo cuyas relaciones exteriores asume un Estado miembro.
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.
Su vehículo se sale de un puente y cae a un río Kirill asume que Bourne está muerto.
Their vehicle goes off a bridge and into a river Kirill assumes that Bourne is dead.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.

 

Búsquedas relacionadas : Asume Que - Que Asume - Que Asume El Riesgo - El Cual Establece Que - Asume - Asume - Asume El Papel - Asume El Riesgo - Asume El Riesgo - Asume El Liderazgo - Al Tiempo Que Asume - Que Asume La Responsabilidad - El Cual Involucra - El Cual Encaja