Translation of "el cual señala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Shargh señala | Shargh noted |
| No obstante, la Comsión señala el interés | They would retain complete autonomy, both in the decision |
| Señala la ventana. | Points out the window. |
| Fashion Slave señala | Fashion Slave notes |
| Khawla Ramadan señala | Khawla Ramadan notes |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| En una entrevista con el Times de Israel señala | In an interview with the Times of Israel, he remarks |
| Al ser cuñada de la enferma, Peralta no puede acceder al requerimiento legal, el cual está estipulado de esa manera para combatir el tráfico de órganos, señala Diana Almeida, titular del Indot. | Because she is only related to her sister in law by marriage, Peralta does not meet the legal requirements, which were established in order to prevent organ trafficking, according to the Executive Director of INDOT, Diana Almeida. |
| Ammar Al Aulaqi señala esto | Ammar Al Aulaqi points to this |
| El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica | Twitter user President Obiang notes sarcastically |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, notes |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes | As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| El problema del subregistro también lo señala la experta de Unicef Colombia. | The problem of under reporting is a signal, she said. |
| Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. | As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. |
| Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente. | As the White Paper points out, the situation has changed significantly. |
| Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala | Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes |
| En una reciente entrevista para VOA, señala | As he points out in a recent VOA interview |
| Bielinski señala una encuesta realizada en el 2014 por Baidu, el motor de búsqueda más grande de China, la cual develó que 86 de los usuarios entre las edades de 18 a 25 años aceptan la homosexualidad . | Bielinski points to a 2014 survey by Baidu, China s largest search engine, which found 86 percent of users aged 18 to 25 totally accept homosexuality. |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
| El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo. | Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble |
| Con más exactitud, se señala el carácter despótico de Xi Jinping, el presidente chino actual. | More accurately, it pinpoints the despotic nature of Xi Jinping. |
| Pascal Riché, co fundador de rue89.nouvelobs.com, señala | Pascal Riché, co founder of rue89.nouvelobs.com, notes |
| Jane Novak, que tuitea acerca de Yemen, señala | Jane Novak, who tweets about Yemen, notes |
| No obstante , el BCE señala que una armonización de las definiciones favorecería la transparencia . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . to be regarded as a single risk could impose additional burdens on the management companies . |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
| Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala | Lasso says of the biggest issues for bloggers today |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| Veamos cual es el resultado. | Let's see what the outcome is. |
| Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. | As WMP have pointed out, there is the question of the counterfactual . |
| Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. | As WMP have pointed out, there is 'the question of the counterfactual'. |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
Búsquedas relacionadas : Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala El Informe - Señala El Artículo - Señala A - Y Señala - También Señala - Señala Correctamente - Señala, Además,
