Translation of "el cuidado de las personas mayores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Es verdad las personas mayores son felices. | That's right, older people are happy. |
| Laura Carstensen Las personas mayores son más felices | Laura Carstensen Older people are happier |
| El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas. | The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide. |
| Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. | People would have had to cope with even worse economic problems. |
| Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación. | Older people can view injustice with compassion, but not despair. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza. | At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo. | Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide. |
| Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde. | Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. |
| b) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en particular las mujeres y niñas y las personas mayores con discapacidad, a programas de protección social y estrategias de reducción de la pobreza | (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. | Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. |
| Cuanto mayores las demoras en las respuestas de política, mayores los interrogantes sobre el futuro europeo. | The more the policy response has lagged, the broader the set of questions about Europe s future has become. |
| Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen. | That's enough to provide care to all the people in America who don't have it. |
| Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera. | And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. |
| Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| Las madres al cuidado de las madres. | Mothers caring for mothers. |
| El miedo de las mujeres japonesas es que, además de cuidar a los niños, encargarse de la casa y del cuidado de sus padres mayores, se espere que trabajen a tiempo completo. | The fear expressed by Japanese women is that on top of childcare, running a household and caring for aging parents, Japanese women will also be expected to work full time. |
| Muchas de las poblaciones pequeñas toman el nombre de las mayores. | Many of the smaller villages bear the name of the local elder. |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| Cuidado con las imitaciones. | Beware of imitations. |
| Cuidado con las abejas. | Look out for bees. |
| El Día Internacional de la Mujer consiste en decirle al mundo que las personas nacen en igualdad de condiciones, no en que las mujeres necesitan un cuidado especial (monetario). | International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring. |
| Nos preguntamos si tal vez las personas mayores veían todo de manera positiva porque de otra manera, sus vidas serían deprimentes. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| El hambre es una de las mayores desgracias sociales. | Hunger is one of the largest social misfortunes. |
| y viceversa, el mejor cuidado a menudo resulta ser el menos caro, tiene menos complicaciones, las personas se vuelven más eficientes en lo que hacen. | And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do. |
| Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. | Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. |
| Si no manejamos estas preguntas con cuidado, vamos a alienar a las personas cuyas voces esperamos amplificar con nuestro trabajo. | If we don t handle these questions carefully, we re going to alienate the people we re hoping to work with an amplify. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Ética de la permacultura y principios de diseño Existen tres principios éticos centrales en la permacultura el cuidado del suelo, el cuidado de las personas y el compartir con equidad, que guían el uso de los 12 principios de diseño, y aseguran que se utilicen de manera apropiada . | Permaculture Ethics and Design Principles Central to permaculture are three ethics earth care, people care and fair share which guide the use of the 12 design principles, ensuring that they are used in appropriate ways . |
| Es, sí, una de las mayores, | That (Hell) is surely one of the greater (signs), |
| Es, sí, una de las mayores, | Indeed hell is one of the greatest entities. |
| Es, sí, una de las mayores, | surely it is one of the greatest things |
| Es, sí, una de las mayores, | Verily it is one of the greatest woes. |
| Es, sí, una de las mayores, | Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities. |
| Es, sí, una de las mayores, | It is one of the greatest. |
| Es, sí, una de las mayores, | surely (Hell) is one of the greatest Signs, |
| Es, sí, una de las mayores, | Lo! this is one of the greatest (portents) |
| Es, sí, una de las mayores, | Indeed they are one of the greatest signs of God |
Búsquedas relacionadas : Las Personas Mayores - De Las Personas Mayores - Personas Mayores - Personas Mayores - Para Las Personas Mayores - Cuidado De Las Personas - Para Personas Mayores - Personas Mayores Dependientes - Cuidado De Personas - Cuidado De Personas - Personas Mayores De Edad - Vivienda Para Personas Mayores - Centro Para Personas Mayores - Centro Para Personas Mayores
