Translation of "el cuidado de los niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. | She left her children in her aunt's care. |
| Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños. | Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. |
| Cuidado con los dedos de los pies. | Watch your toes. |
| BLAK (S). (DA) Señor Presidente, los niños de Rumania requieren ayuda inmediata, Es necesario que se reúna dinero sin más tardar, pero para estos niños el cuidado, la higiene, la compasión y el calor humanos tienen la misma importancia que el dinero. | opinion on the trade and cooperation agreement which the Council wishes to sign on 22 October with Romania. I believe my group will support Mr Cot's call for urgent help for the Romanian orphans and I believe that that will be supported by the world at large. |
| Cuidado con los carteristas. | Beware of pickpockets. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| El miedo de las mujeres japonesas es que, además de cuidar a los niños, encargarse de la casa y del cuidado de sus padres mayores, se espere que trabajen a tiempo completo. | The fear expressed by Japanese women is that on top of childcare, running a household and caring for aging parents, Japanese women will also be expected to work full time. |
| Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. | However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. |
| Ten cuidado de no romper los vasos. | Take care not to break the glasses. |
| Ten cuidado de no romper los huevos. | Take care not to break the eggs. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| 14. Exhorta a todos los Estados a que promulguen leyes y las hagan cumplir y refuercen la aplicación de políticas y programas destinados a proteger a los niños que crecen sin sus padres y sin el cuidado de otras personas, en particular los niños huérfanos y otros niños vulnerables, de todas las formas de violencia, negligencia, abuso y explotación, y que aseguren el acceso de esos niños a la educación y los servicios sociales y de salud | 14. Calls upon all States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents and caregivers, in particular orphaned and other vulnerable children, from all forms of violence, neglect, abuse and exploitation, and to ensure their access to education, health and social services |
| Ten cuidado con los dedos! | Watch your fingers! |
| Cuidado con los falsos ladrillos | Beware of False Bricks |
| Cuidado con el perro! | Beware of the dog! |
| Cuidado con el perro. | Beware of dog. |
| Cuidado con el gorila. | Beware of the gorilla. |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Ella tuvo cuidado de no romper los vasos. | She was careful not to break the glasses. |
| Él era el ídolo de los niños. | He was the idol of children. |
| Uno de los niños rompió el candado. | One of the kids broke the lock. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| Cuidado con los ciclistas y los peatones. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud. | It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health. |
| Cuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja | Analyzers, Context Browser and systray eye candy |
| Cuidado con los dedos del bebé. | Watch the baby's fingers. |
| Pisé el acelerador con cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| Planeó el ataque con cuidado. | He planned the attack carefully. |
| Cuidado con el perro malo. | Be careful with the bad dog. |
| Cuidado, le arrastra el abrigo. | Be careful. Your coat's dragging. |
| Cuidado con el gallito. Pica. | Beware of the cockerel. It bites. |
| Cuidado con el perro peligroso. | Beware of the dangerous dog. |
| El primero es daño cuidado. | The first one is harm care. |
| El gobierno sostiene que los detalles de estricta seguridad son un cuidado necesario. | The government says the strict security detail is a necessary precaution. |
| El sacerdote participó en el juego de los niños. | The priest participated in the children's game. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
Búsquedas relacionadas : Cuidado Niños - Cuidado De Los Niños - Cuidado De Los Niños - Cuidado De Los Niños - Cuidado De Los Niños - Cuidado De Niños - Cuidado De Niños - Cuidado De Niños - Cuidado De Niños - Cuidado De Niños - Cuidado De Niños - Niños En El Cuidado
