Translation of "el cultivo de OMG" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El estigma de los OMG | The GMO Stigma |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Cultivo Si bien el cultivo de estas palmeras no está muy extendido, han sido cultivadas durante muchos años. | Cultivation While Brassiophoenix palms are not widespread, they have been in cultivation for many years. |
| El arroz es el cultivo principal de esta región. | Rice is the chief crop in this area. |
| Es decir, que si se presumiera que este OMG ha contaminado un 50 de las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal. | Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned. |
| Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| 59 160. Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis | 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis |
| La ciudad Mako era el centro del cultivo de cebollas. | The city of Mako was a centre for the cultivation of onions. |
| Más cultivo por gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Es un cultivo estático. | And this is a static culture. |
| Pude modificar el cultivo para que no esporulara. | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| En ese caso, si se presumiera que este OMG está presente en un 50 en las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal. | Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned. |
| Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado | Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems |
| El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos. | Corn is the most highly subsidized crop in America. |
| El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos. | Corn is the most highly subsidized crop in America. |
| El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos. | Corn is the most highly subsidized crop in the United States. |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| Es el cultivo que te deja más cansado, dice. | It's the crop that leaves you the most tired, he says. |
| Los organismos modificados genéticamente (OMG) enfrentan un estigma igualmente problemático que obligó a los gigantes de la producción de alimentos General Mills y Post Foods de Estados Unidos a eliminar los OMG de sus populares cereales Cheerios y Grape Nuts respectivamente . | GMOs (genetically modified organisms) face a similarly problematic stigma one that compelled the American food production behemoths General Mills and Post Foods to eliminate GMOs from their popular Cheerios and Grape Nuts cereals, respectively. |
| Cultivo siete clases de menta en mi aula. | I grow seven kinds of mint in my class. |
| Cultivo y usos Aunque no es un cultivo común, son ampliamente utilizados por la población local para una variedad de propósitos. | Cultivation and uses While not common in cultivation, they are used extensively by locals for a variety of purposes. |
| Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras | Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub |
| Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras | And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| El problema con el khat es que es un cultivo comercial allí. | The thing about khat is that it s a cash crop in Yemen. |
| La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso. | The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application. |
| Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. | Blood culture is a microbiological culture of blood. |
| Solo como vegetales que cultivo yo mismo. | I only eat vegetables that I grow myself. |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio. | Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. |
| Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación . | For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . |
| La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado. | And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. |
| Podríamos, por ejemplo, imaginar el cultivo de una lámpara, una silla, un auto o hasta una casa. | We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house. |
| El cultivo sigue uno o dos modelos, plasticultura anual, o un sistema perenne de filas o montículos. | Cultivation follows one of two general models annual plasticulture, or a perennial system of matted rows or mounds. |
| Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental. | Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant. |
| Muy pronto se creó una gran operación clandestina de cultivo de papa en Alemania. | Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany. |
| Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos. | And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. |
| Economía La principal actividad económica es la agricultura, destacando el cultivo de árboles frutales, especialmente perales y manzanos. | Economy The main economic activity is agriculture, with the cultivation of fruit trees, especially pear and apple being the most common. |
| Sólo el siete por ciento de las tierras de cultivo de África son irrigadas. comparado con el 40 por ciento en Asia. | Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. |
| Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos. | Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments. |
| Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
Búsquedas relacionadas : Regulación De Los OMG - El Cultivo Celular - El Cultivo Continuo - El Cultivo Espiritual - El Cultivo Ecológico - Para El Cultivo - Para El Cultivo - El Cultivo De árboles - El Cultivo De Plantas - El Cultivo De Alimentos - El Cultivo De Algas - El Cultivo De Células - El Cultivo De árboles
