Translation of "el día después" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando. | I was exhausted by a full day's teaching. |
| El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador. | Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer. |
| Tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día. | After working all day, Tom was really tired. |
| Pero después mejora. El día 96 se va a casa. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| Mary tomo la píldora del día después. | Mary took the morning after pill. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| No la volvió a ver después de aquel día. | Never again did he see her after that day. |
| Tenemos, ya saben, El Día Después De Mañana se ve grandioso, no es cierto? | We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right? |
| Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día | For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. |
| Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día | For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. |
| Hadi presentó su dimisión un día después de que los hutíes tomaran el palacio presidencial. | Hadi tendered his resignation a day after the Houthi took over his presidential palace. |
| Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento | You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp. |
| Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento | And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. |
| El va a desarrollar suficiente energía en ésta área, después de un día, una noche y otro día, para realmente motivarse a levantarse. | He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
| Estudiantes arrestados en el sur de Tailandia un día después que la ley marcial fuera derogada | A Day After Martial Law Was Lifted, Patani Students Arrested in South Thailand Global Voices |
| Después descubrí que este era el primer día de Julius en Nairobi, y el es uno de muchos. | And I found out later that it was Julius' first day in Nairobi, and he's one of many. |
| Después el día de su graduación, él ve a la muchacha de su sueño con el uniforme policial. | Later on the day of his graduation, he sees the girl from his dream wearing a police uniform. |
| De allí, costeando alrededor, fuimos a Regio y un día después se levantó el viento del sur, y llegamos al segundo día a Puteoli | From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, |
| De allí, costeando alrededor, fuimos a Regio y un día después se levantó el viento del sur, y llegamos al segundo día a Puteoli | And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli |
| La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea . | The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . |
| Esta fotografía se tomó el día de la inauguración y apenas un año después se veía así. | This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
| Fue publicado el 5 de noviembre de 2001 en el Reino Unido y un día después en Estados Unidos. | It was released by EMI Records in the United Kingdom on 5 November 2001 and the following day in the United States through Capitol Records. |
| Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día. | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no? | After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? |
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again. |
| Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará | And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again. |
| Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre . | From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . |
| Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar. | Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner. |
| Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo. | You must be tired after a long day. No, not in the least. |
| El día después del lunes negro, el ministro de economía, Alexey Ulyukaev, dijo que el BCR debería haber aumentado las tasas antes. | The day after Black Monday, Minister of Economy Alexey Ulyukaev said that the CBR should have increased interest rates sooner. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Después, a mediados de la década de los 80, cuando volvió a transmitirse Jeopardy, recuerdo haber corrido a casa después del colegio cada día para ver el programa. | And later, in the mid '80s, when Jeopardy came back on the air, I remember running home from school every day to watch the show. |
| Tomen un caballo en un día caluroso y después de 8 o 10 km el caballo tiene que elegir | You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice. |
| Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños. | For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another. |
| Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Después de que la bicicleta es robada un día, Guei emprende desesperadamente su búsqueda. | After it is stolen one day, the stubborn Guei goes on a search for his missing bicycle. |
| y después podrán ver color y después podrán ver en definición, y un día, ellos verán tan bien como tú y yo podemos. | And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can. |
| Y después pensé que, de todos modos, un día iba a tener que hacerle preguntas. | And later, I told myself that one day I would have to question him. |
| Y esto es después de un día y casi media noche de fundir este hierro. | And so this is after a day and about half a night smelting this iron. |
| Los equipos tuvieron un día libre adicional en Costa Rica después de la Etapa 6. | Teams had an extra day off in Costa Rica after Leg 6. |
| hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido | until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. |
| hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido | Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen |
Búsquedas relacionadas : Un Día Después - Píldora Del Día Después - Día Después De Navidad - Píldora Del Día Después - Después De Un Día - Pastilla Del Día Después - El Día A Día - El Día A Día - Día A Día El Liderazgo - En El Día A Día - Día A Día El Dinero - En El Día A Día - Después Del Día De Pierna - Durante El Día