Translation of "el debate está en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Debate - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar class='bold'>debate has been underway in Britain.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The class='bold'>debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate.
class='bold'>This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have class='bold'>this growth in process.
A este respecto, subscribo las observaciones que ha hecho, en el curso del debate, el Presidente von der Vring.
Category 5. Mrs Theato has done a great job and I want to thank her for what she has done regarding the European Court, both the Court of Justice and the Court of First Instance, as well as for the appropriation to help to overcome a certain de facto but ? ? ? monolingualism apparent in it.
Shaman está preguntando por una transacción en curso
Shaman is asking a question for a transaction in progress
Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>course.
En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales.
It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto.
En Temple, el profesor adjunto Barry Vacker está impartiendo el curso Medios, Cultura y el fin del mundo .
At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the class='bold'>course Media, Culture and the end of the world.
Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales.
Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth.
Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia.
Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent class='bold'>debate.
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at class='bold'>debate (without class='bold'>debate)
En curso
In Progress
En curso
In progress
Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 217 final) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.
Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate class='bold'>debate is polluted with myths and wishful thinking.
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
What is at issue in class='bold'>this class='bold'>debate is the survival of our planet.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate.
RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its class='bold'>course.

 

Búsquedas relacionadas : Debate En Curso - Debate En Curso - Debate En Curso - Debate En Curso - Un Debate En Curso - Debate En Curso Acerca - Un Debate En Curso - Está En Curso - Está En Curso - El Desarrollo Está En Curso - Debate Está Abierto - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso - Proceso Está En Curso