Translation of "el derecho al proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. | For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. |
| Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Error al ejecutar el proceso ssh. | Error encountered while talking to ssh. |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Asociar al proceso | Attach to process |
| 56 150. El derecho al desarrollo | 56 150. The right to development |
| 57 223. El derecho al desarrollo | 57 223. The right to development |
| 58 172. El derecho al desarrollo | 58 172. The right to development |
| 59 185. El derecho al desarrollo | 59 185. The right to development |
| 60 157. El derecho al desarrollo | 60 157. The right to development |
| 61 169. El derecho al desarrollo | 61 169. The right to development |
| 62 161. El derecho al desarrollo | 62 161. The right to development |
| 55 108. El derecho al desarrollo | 55 108. The right to development |
| 3. Reafirma además que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental | 3. Reaffirms further that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right |
| 2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental | 2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right |
| El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. | This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. |
| La democracia requiere la participación activa de los ciudadanos en el proceso político, y eso incluye el derecho de criticar y el derecho de decidir el gobierno del día. | Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day. |
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Saltar al proceso padre | Jump to Parent Process |
| Derecho al pago | Right to payment |
| No expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación | Do not eject medium after write process |
| No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación | Do not eject the burn medium after a completed burn process |
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Asigna el ID de usuario real al proceso actual. | Set the real user ID of the current process. |
| La ID del grupo al que pertenece el proceso. | The ID of the group the process belongs to. |
| Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. | Failed to start shell process. |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Copiar al frente derecho | Copy to right foreground |
| Copiar al fondo derecho | Copy to right background |
| Ha ocurrido un fallo al escribir en el proceso geninfo. | Failed to write to geninfo process. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. | In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. |
| Saltar al proceso que depura este | Jump to Process Debugging This One |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y | (a) Is attributable to the State under international law and |
| Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar. | As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Al Debido Proceso - Derecho Al Proceso Debido - El Derecho Al Trabajo - Derecho De Proceso - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Anonimato - Derecho Al Secreto - Derecho Al Voto - Derecho Al Pago - Derecho Al Pago - Infracciones Al Derecho
