Propiedad, posesión y uso de bienes	Ownership, possession and use of property
Derecho de propiedad intelectual	Copyright
Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe	Understanding Copyright in the Arab World Global Voices
Derecho a la propiedad	Right to property
parte de cuyos bienes es de derecho	In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho	those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth there is a known right,
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth is a rightful share.
parte de cuyos bienes es de derecho	and those in whose wealth there is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho	And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho	and there is a known share in whose wealth
parte de cuyos bienes es de derecho	who, from their wealth is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho	And those within whose wealth is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho	They are those who assign a certain share of their property
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth there is a fixed portion.
parte de cuyos bienes es de derecho	those who give a due share of their wealth
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth is a recognised right.
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito	(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito	(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.	Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes	(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.	He has no claim to the property.
Como pueden ver existe una gran divergencia que ocurre entre la propiedad de bienes entre el Norte y el Sur.	And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.	Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.
ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .	17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria	SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.	You have no legal right to seize my property.
Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad.	I learned that my mom had a right to own property.
ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o	(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso.	(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	And the beggar and the destitute had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	and the beggar and the outcast had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	And in their substance was the right of the beggar and non beggar.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	And in their properties there was the right of the beggar, and the Mahrum (the poor who does not ask the others).
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.	And in their wealth the beggar and the outcast had due share.

Búsquedas relacionadas : Bienes De Propiedad - Bienes De Propiedad - Propiedad De Bienes - Bienes De Propiedad - Bienes De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - La Propiedad De Bienes - La Propiedad De Bienes - Propiedad De Los Bienes - Bienes De Propiedad Conjunta

Muestra esta página en español