Derecho de propiedad intelectual	Copyright
Derecho a la propiedad	Right to property
Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe	Understanding Copyright in the Arab World Global Voices
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.	He has no claim to the property.
DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad.	I learned that my mom had a right to own property.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad .	The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community .
Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.	Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.
Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.	You have no legal right to seize my property.
El valor de la propiedad	The property value
Así que la idea aquí es que los republicanos reconocen que hay ciertas necesidades de propiedad, un respeto por la propiedad, el respeto que deberíamos brindarle al creador el remixador, el propietario, el dueño de la propiedad, el dueño del derecho de autor de esta cosa extremadamente poderosa y no una generación de aparceros.	So the point is the Republicans here recognize that there's a certain need of ownership, a respect for ownership, the respect we should give the creator, the remixer, the owner, the property owner, the copyright owner of this extraordinarily powerful stuff, and not a generation of sharecroppers.
Los derechos otorgados por las leyes de propiedad intelectual, como el derecho de autor, pretenden establecer un equilibrio entre el derecho de los creadores de ganarse la vida con su arte, y el derecho de la sociedad al acceso justo a las obras culturales.	The rights granted by intellectual property laws, such as copyright, are meant to draw a balance between the rights of creators to make a living out of their craft, and the rights of members of society to have fair access to these cultural works.
Es propiedad del Ducado del Infantado, si bien su administración y uso corresponde a la Comunidad de Madrid.	Is owned by the Duchy of the Infantado, but its management and use correspond to the Community of Madrid.
El titular del derecho de propiedad intelectual de todo el contenido de este sitio en Internet es el Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno , Alemania .	Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany .
El BCE , que tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , participa activamente en esa labor .	The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario .	Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado .	Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value .
La característica más importante de la Comunidad, en comparación con las demás organizaciones internacionales, es el sometimiento al derecho.	The legitimacy of these two institutions, ladies and gentle men, is differently based but undeniable.
Restablecer el valor por defecto de la propiedad	Reset the property to its default value
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.	Soap has the property of removing dirt.
El papel político de la Comunidad Europea debería consistir en construir la paz, mediante la exportación de democracia, derecho, libertad y prosperidad.	The political role of the European Community should be to construct peace by exporting democracy, law, freedom and prosperity.
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
Una de las maneras en las que ese equilibrio es alcanzado es estableciendo que el derecho de propiedad intelectual tenga una duración determinada.	One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever.
28. Insta al Gobierno del Afganistán a que se ocupe, con la asistencia de la comunidad internacional, de la cuestión de las reclamaciones sobre la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno a este respecto	28. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard
32. Insta al Gobierno del Afganistán a que se ocupe, con la asistencia de la comunidad internacional, de la cuestión de las reclamaciones referentes a la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno a este respecto	32. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard
El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios .	The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .
24. Insta también al Gobierno del Afganistán a que aborde, con la asistencia de la comunidad internacional, la cuestión de las reclamaciones sobre la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno del Afganistán a ese respecto	24. Also urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security for property rights, and welcomes the steps already taken by the Government of Afghanistan in this regard
Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad	Article 19 Living independently and being included in the community
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Después de cambiar el valor de una propiedad, aparece un botón especial Deshacer cambios aparece en el lado derecho de la lista del editor de propiedades. Al pulsar puede volver al valor original que se cargó de la base de datos al abrir el objeto. El botón sólo es visible cuando la propiedad está resaltada.	After changing the value of a property, a special Undo changes button appears on the right side of the Property Editor's list. By clicking it you can revert the value of the property to the original value that was loaded from the database upon opening the database object. The button is only visible when the property is actually highlighted.
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something

Búsquedas relacionadas : Propiedad De La Comunidad - Propiedad De La Comunidad - Propiedad De La Comunidad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - El Derecho De Propiedad De Bienes - Derecho A La Propiedad - Derecho A La Propiedad - Derecho De Propiedad Industrial - Derecho De Propiedad Intelectual - Derecho De Plena Propiedad

Muestra esta página en español