Translation of "el desarrollo de conceptos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceptos | Concepts |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Conceptos INDI | INDI Concepts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas | Concepts and definitions of selected items |
| c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 supra | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| Dificultan el desarrollo de un mercado financiero único basado en la igualdad de condiciones , dejando a las autoridades y entidades financieras en la incertidumbre sobre conceptos y definiciones . | They hinder the development of a single financial market based on a level playing field , leaving authorities and financial firms in uncertainty over concepts , and definitions . |
| Conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Cada columna es uno de esos conceptos. | Every column is one of those concepts. |
| Déjenme primero hablar de algunos conceptos malentendidos. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Hay pocos conceptos que son tan elásticos como el conservadurismo''. | Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' |
| A lo largo de toda Latinoamérica, basándose en sus raíces indígenas, muchos están incorporando estos conceptos y tradiciones espirituales con un enfoque de desarrollo más amplio. | Across Latin America, building on their indigenous roots, many are incorporating these concepts and spiritual traditions into a larger developmental approach. |
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la presente resolución | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ahora a menudo confunden los conceptos. | Concepts are often mixed up these days. |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| El informe del Sr. Hervé sobre el desarrollo tecnológico en materia de protección del medio ambiente reduce la cuestión ecológica y con esto termino a dos conceptos opuestos entre sí, el de freno al desarrollo, y el de evaluación y control de los riesgos, y toma partido por el segundo. | The international community reacted immediately to the serious breach of law perpetrated by Iraq. For its parts, the European Community played a prime role promptly and effectively, supporting full and total implementation of the UN decisions and also, in more than one case, proposing in advance guidemines which the highest international authorities then endorsed. |
| El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos | The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely |
| Y redefiní los conceptos policiales en India. | And I redefined policing concepts in India. |
| Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Cuando uno estudia conceptos introductorios de economía aprende que el dinero es un medio de cambio. | We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. |
| Tales son los conceptos que el Consejo Europeo reiteró con la máxima firmeza el 28 de actubre. | We can be satisfied with our work, and I believe it will bring us respect not only in the new Länder but throughout the European Community. |
| Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo. | They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. |
| b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
| El resto de tus hijos están enfermizos y lentos para aprender incluso los conceptos más elementales. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba. | And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. |
| Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| En cualquier caso, el CES considera que este Plan de Desarrollo del Espacio Comunitario no debería limitarse a trazar los contornos de nuevos conceptos generales y de líneas directrices fundadas sobre grandes principios como son el fomento de la cohesión económica y social, el desarrollo equilibrado y sostenible, el respeto del principio de subsidiariedad o el respeto del patrimonio cultural. | At all events, the Committee thinks that the ESDP should do more than sketch out new general concepts and guidelines based on broad principles such as promotion of economic and social cohesion, balanced and sustainable development, and respect for the subsidiarity principle and the cultural heritage. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Ambas tratan conceptos vagos que son descontextualizados y privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. | Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. |
| Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Obviamente, aumenta las vidas que se salvan, los conceptos ayudan. | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| Los conceptos armonizados y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo IV . | Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex IV . |
| Los conceptos armonizados y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III . | Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex III . |
| ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Mientras él hablaba a los residentes de ese centro comunitario, habló de dos conceptos. | As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De Conceptos - Desarrollo De Conceptos - Conceptos - Conceptos - Conceptos Relacionados - Conceptos Avanzados - Conceptos Para - Conceptos Devengados - Conceptos Teóricos - Conceptos Distintos - Conceptos Complejos - Conceptos Detrás - Conceptos Fundamentales - Conceptos Esenciales
