Eso terminó siendo el rasgo personal centro del escándalo que terminó con su carrera política.	That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista.	Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.	Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.	The weather will delay the start of the race.
Ella está en el segundo año de la carrera.	She is in her second year at university.
3. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la política de promoción de las perspectivas de carrera del personal y la prioridad de la promoción de las perspectivas de carrera, teniendo en cuenta el impacto de la jubilación de muchos funcionarios de categoría superior en el futuro próximo	3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future
El escándalo casi le arruinó la carrera.	The scandal nearly wrecked her career.
f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas .	(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.	Whoever wins the race will receive the prize.
Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.	When the whistle blows, the race will start.
Él obtuvo el primer lugar en la carrera.	He took the first place in the race.
La carrera del euro	Euro run
Comenzó la carrera espacial.	It began the space race.
Lentamente terminó la carrera.	He slowly finished the race.
La carrera estaba arreglada.	The race was fixed.
Tom terminó la carrera.	Tom finished the race.
Tom ganó la carrera.	Tom won the race.
Tom perdió la carrera.	Tom lost the race.
La carrera ha terminado.	The race is over.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Además de un mentor académico, cada estudiante cuenta con un mentor de alguna compañía que apoya el desarrollo personal del estudiante.	In addition to an academic mentor, each student has a company mentor who supports the student s personal development.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
El escándalo arruinó su carrera.	The scandal ruined his career.
Una carrera en el hiperespacio	A race in hyperspace
La carrera imperfecta de un Madrid olímpico	The imperfect race of an Olympic Madrid
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Así que hace un año y medio, David y yo, junto con otro miembro del personal de investigación, formamos una compañía para acelerar el ritmo de los avances y la carrera para la fabricación del producto.	So a year and a half ago, David and I, along with another research staff member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product.
Con la carrera queremos destacar de la masa.	With this race, we want to stand out from the crowd.
Hemos ganado la carrera de la raza humana!	We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
Él llegó en el quinto lugar en la carrera.	He came in fifth in the race.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.	Whoever wins the race will receive the prize.
La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre.	Hare and Hedgehog began their footrace.
El conductor del X5 va a aceptar la carrera?	Is the X5 s driver going to race flirt back?
Expresando preocupación de que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme y la no proliferación nucleares y desencadenar una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre,	Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space,
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Fue el mayor error de mi carrera médica .	It was the biggest mistake of my medical career.
En la esfera personal social, se destaca el desarrollo intelectual y afectivo de los niños que hasta involucran en los coros y en las orquestas.	In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side.

Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De Carrera - Desarrollo De Carrera - Desarrollo Personal - El Desarrollo De Mi Carrera - El Desarrollo De Una Carrera - Reforzar El Desarrollo Personal - El Desarrollo Personal Estratégico - Personal De Desarrollo - Desarrollo De Personal - Personal De Desarrollo - Desarrollo De Personal

Muestra esta página en español