Translation of "el desarrollo de la construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como parte de este programa de desarrollo, en 1969 se empezó la construcción de la presa de Cahora Bassa. | As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. |
| Él supervisó un mayor desarrollo en Pune, incluyendo la construcción de la Guruwar, Somwar, Ganesh y Ghorpade Peths. | He oversaw further development in Pune, including the construction of Guruwar Peth, Somwar Peth, Ganesh Peth, and Ghorpade Peth. |
| La acción cívica contra el enfoque de fuerte construcción del desarrollo urbano que afecta a la mayor ciudad de Turquía toma muchas formas. | northernforests crymybelovedcountry Civic action against the construction heavy approach to urban development afflicting Turkey's largest city takes many forms. |
| La construcción terminó el 29 de marzo. | The construction finished on March 29. |
| Durante la construcción de un importante proyecto de desarrollo, el túnel de Marmaray, se produjo el hallazgo de objetos históricos de miles de años de antigüedad y las tareas para posibilitar su conservación ocasionaron largos retrasos en los trabajos de construcción. | During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved. |
| Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario. | Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system. |
| El señor Presidente Vitalone ha hablado de liberar energías, impulsos para la construcción federalista, para el principio de la subsidiaredad y para el desarrollo eco nómico de toda la Comunidad. | The figure has remained stable in recent years. In some fields of application, those dealt with in this directive, its use has actually fallen, but un fortunately that advantage has been cancelled out by the increasing use of batteries. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar. | Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military. |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Navega por el historial de la construcción actual. | Browse the history of the current construction. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| La construcción comenzó el 8 de abril de 2011. | Construction began on April 8, 2011. |
| El desarrollo continuó con la construcción del cementerio de la ciudad en 1844, el matadero y mercado de la carne en 1851, y un teatro de madera de dos niveles en 1878. | The development continued with the construction of the town cemetery in 1844, the slaughterhouse and meat market in 1851, and a wooden theater of two levels in 1878. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global. | We call this the Global Village Construction Set. |
| Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico. | That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development. |
| d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
| El CO2 como material de construcción. | CO2 as a building block. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| Una idea que se opone al discurso oficial que favorece la construcción de plantas hidroeléctricas, sin proponer alternativas de desarrollo que se puedan debatir. | The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| La construcción medieval fue consagrada en el 1534. | It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon. |
| La construcción se finalizó en el año 1128. | The construction was finished in 1128. |
| La ilegal construcción en el cine Emek continúa. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| 7. Autoriza al Secretario General para poner en marcha el resto de las etapas de diseño, es decir el desarrollo del proyecto y la documentación de la construcción, teniendo en cuenta las pautas siguientes | 7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Pero el desarrollo sólido y sostenible de estos mercados no puede tener lugar sin reformas institucionales y regulatorias que garanticen un entorno atractivo, además de la construcción de capacidades, tanto en el sector público como en el privado, para facilitar un mayor desarrollo del mercado. | But strong and sustainable development of these markets cannot occur without institutional and regulatory reforms that ensure an attractive environment, as well as capacity building in both the public and private sectors to facilitate further market development. |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| El atributo TITLE podría utilizarse para la construcción de títulos cortos . | The TITLE attribute could be used for the construction of short titles . |
| carpeta de construcción donde se añade el Makefile para la entrada | build dir where the Makefile for the input is added |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| Como cabía esperar, el máximo en construcción alcanzado en 1995 se corresponde con el de ese mismo año en ayudas de funcionamiento y desarrollo concedidas a armadores europeos. | As would be expected, the 1995 peak in building corresponds with the 1995 peak in operating and development aid granted to Europe s shipbuilders. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De Construcción - Desarrollo De La Construcción - Construcción De Desarrollo - Desarrollo Y Construcción - Construcción Y Desarrollo - El Desarrollo De - El Desarrollo De - La Práctica El Desarrollo - El Agua De La Construcción - El Conocimiento De La Construcción - El Mantenimiento De La Construcción - El Poder De La Construcción - El Rendimiento De La Construcción - El Fracaso De La Construcción
