Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano	Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial.	About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
Por consiguiente, celebra la propuesta de resolución en la que se apmeba el acuerdo de creación del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo.	One might well wonder whether the European Investment Bank or the World Bank, or both, might not have been equal to the task. Perhaps they would.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.	I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
La propuesta de la Comisión se basa en el estado de los conocimientos científicos en el año 1988. Entre tanto, sin embargo, el desarrollo ha avanzado.	For tunately, farmed game is expanding in the Community and it is a possible form of diversification which should not be overlooked at a time when some farmers, particularly in the lessfavoured regions, are wondering about their future, since they are unable to cope with the fall in the price of the main traditional products.
Creo que el factor recursos humanos tiene un valor único para el desarrollo de la Comunidad y para la cohesión económica y social de la misma.	That is a first important step inasmuch as the risks are unquestionably de pendent also on the volume of long lasting waste such waste is now able to be significantly reduced.
El valor de la propiedad	The property value
d) La necesidad de que un pacto de desarrollo tenga valor añadido y sea complementario de los mecanismos existentes	(d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms
La fase inicial ha puesto de relieve el valor de proyectos como, por ejemplo, la labor de la oficina de desarrollo de la cine matografía europea y el archivo de guiones.	Whatever the loss to the electronics industry may be and the resulting job losses, whatever the losses to consumers who have invested in digital receivers, whatever the monopolistic implications, if D2 MAC fails, the highdefinition television industry will not materialize and Europe will have lost a major battle to the Japanese. We cannot let this happen.
(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución)	(Parliament resolution)
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
El nuevo valor de la opción.	The option 's new value.
El valor de la lista desplegable	The value of the ComboBox
Por último , el BCE observa que la Comisión se propone adoptar una posterior decisión de desarrollo de la responsabilidad que se le atribuye en la propuesta de decisión .	Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision .
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta	Summary of the proposed action
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3. Expresa su reconocimiento al experto independiente sobre el derecho al desarrollo por sus informes y por sus trabajos y aclaraciones adicionales en relación con la propuesta de un pacto de desarrollo , que contribuyeron a una mejor comprensión de la propuesta, reconociendo sin embargo que aún hay que aclararla más	3. Expresses its appreciation for the reports of the independent expert on the right to development and his additional work on and clarifications of the development compact proposal, which contributed to a better understanding of that proposal, while recognizing that further clarification is still needed
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)	Recommendation for the second reading (Doc.
(El Parlamento aprueba la propuesta de la Presidenta)	PRESIDENT. Thank you for giving me the chance to spell things out.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Establezca aquí el valor de la saturación.	Set here the saturation value.
Eliminar el valor seleccionado de la lista	Remove the current selected value from the list
Habilitar el valor mínimo de la alarma.	Enable the minimum value alarm.
Habilitar el valor máximo de la alarma.	Enable the maximum value alarm.
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
Si la cadena comienza con datos de valor numérico, este será el valor usado.	You can also convert PHP values to strings to store them permanently.
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor.	The reasons for this procedure are clear and un contested.
Médico Académico de número de la Real Academia Nacional de Medicina donde fue premiado por su obra Concepto actual de la Filosofía médica y su valor en el desarrollo de la Medicina .	Medicine He was an academic of the Real Academia Nacional de Medicina of Spain where he was awarded for his workin medical philosophy Concepto actual de la Filosofía médica y su valor en el desarrollo de la Medicina .
Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta	The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 .
Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta	Existing provisions in the area of the proposal
) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .	) which is less stringent than that under the proposed Directive .

Búsquedas relacionadas : Propuesta De Desarrollo - Propuesta De Desarrollo - La Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - El Desarrollo De Valor - El Desarrollo De Una Propuesta - Entregar La Propuesta De Valor - La Diferenciación Propuesta De Valor - Principal Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor

Muestra esta página en español