Translation of "el desarrollo del conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Desarrollo - traducción : El desarrollo del conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la migración y el desarrollo, | Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, |
| c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo. | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo. | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Tomando conocimiento de los preparativos del Tercer Foro Mundial del Agua, que ha de celebrarse en el Japón en marzo de 2003, y de la elaboración del Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos, | Noting the efforts for the preparations for the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report, |
| Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. | Eve plucked fruit from the tree of knowledge. |
| d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El conocimiento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| Es solo en el mundo del conocimiento que tiene sentido hablar del libre albedrío. | It is only in the world of understanding that it makes sense to talk of free wills. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad. | Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority. |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| Tom está recobrando el conocimiento. | Tom is regaining consciousness. |
| Lo siguiente es el conocimiento. | Next up is knowledge. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Tomando conocimiento de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ha sido reconocida por el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial como organismo de ejecución, con atribuciones ampliadas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, | Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, |
| Tomando conocimiento del informe de la Comisión sobre el Sector Privado y el Desarrollo titulado El impulso del empresariado el potencial de las empresas al servicio de los pobresPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.III.B.4., | Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4. |
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento, | I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge. |
| 9. Acoge con beneplácito el fortalecimiento de los vínculos entre Nueva Caledonia y la Unión Europea, y toma conocimiento de la asistencia proveniente del Fondo Europeo de Desarrollo para el desarrollo de la infraestructura, la cultura y los recursos humanos, incluidos programas de formación profesional | 9. Welcomes the strengthening of ties between New Caledonia and the European Union, and notes the European Development Fund assistance in infrastructural, cultural and human resource developments, including vocational training programmes |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana | Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. |
| Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana | Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. |
| d) La medida en que las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han contribuido a aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión, a fin de propugnar el pleno ejercicio del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo | (d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development |
| d) La medida en que las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han contribuido a aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión, a fin de propugnar el pleno ejercicio del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo | (d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development |
| 2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19. | 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. |
| De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento. | In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is. |
| Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa. | On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience. |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| Mary chilló y perdió el conocimiento. | Mary screamed and fainted. |
| También encabezó el desarrollo del satélite Protón. | He also headed the development of the Proton satellite. |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Fijar objetivos también es importante para incentivar a comunidades epistémicas (redes de personas dotadas de experiencia, conocimiento y práctica) a trabajar por el desarrollo sostenible. | Alasan ketiga yang menunjukkan pentingnya memiliki tujuan ialah memacu komunitas epistemik jaringan keahlian, pengetahuan, dan praktik menuju tindakan untuk mengatasi kesulitan pembangunan berkelanjutan. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento Del Desarrollo - Desarrollo Del Conocimiento - El Conocimiento Del Consumidor - El Conocimiento Del Personal - El Conocimiento Del Comercio - El Poder Del Conocimiento - El Conocimiento Del Arte - El Progreso Del Conocimiento - El Crecimiento Del Conocimiento - El Conocimiento Del Suelo - El Conocimiento Del Contenido - El Conocimiento Del Comportamiento - El Despliegue Del Conocimiento
