Translation of "el desarrollo en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Desarrollo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso
(a) The class='bold'>ongoing bilateral, regional and multilateral class='bold'>development cooperation programmes
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Igualmente preocupada por el hecho de que los desastres malogran y también afectan y obstaculizan las actividades de desarrollo en curso y futuras en todas partes del mundo, en particular en los países en desarrollo,
Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future class='bold'>development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries,
Por tanto, hay que acelerar la investigaciones. El Comisario ha hablado de un pro grama ya en curso y de su desarrollo.
Pointing out that a Community line of environmental research is not now evolving for the first time but goes back as far as 1971, the rapporteur rightly stressed that there was inevitably a time lag between the most up to date class='bold'>developments in scientific thinking and specific Community measures, not to mention those of the individual states.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial,
Noting, in the context of international trade and class='bold'>development, the class='bold'>ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE .
Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the class='bold'>ongoing class='bold'>development of the EU arrangements for financial regulation and supervision .
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
Clearly, much is at stake in the class='bold'>ongoing reform process.
Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life?
y vuelve a subir en el curso de 24 horas.
Climb again over the class='bold'>course of 24 hours.
Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea
One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets
Estudiantes de 8º curso en el colegio Kapri Muhallah, Surbanda.
Students of Class 8 in the Kapri Muhallah School, Surbanda.
El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
The Council will examine this communication during the second half of the year.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
El curso de historia es interesante.
The history class='bold'>course is interesting.
El curso comienza a las diez.
The class start at ten.
Cuádo comenzará el curso de japonés?
When will the Japanese class='bold'>course start?
Entiendo que el curso cubre bastante.
My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot.
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo En Curso - El Desarrollo Está En Curso - El Desarrollo Del Curso - En El Curso - Curso Del Desarrollo - Curso Del Desarrollo - Curso De Desarrollo - Desarrollo Y Curso - Desarrollo De Productos En Curso - En El Desarrollo - En El Desarrollo - El Rendimiento En Curso - El Empleo En Curso - El Comportamiento En Curso