Translation of "el desarrollo en su lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En lugar de defender sus intereses, de facilitar su crecimiento y desarrollo, el tecnocratismo europeo ha hecho todo lo contrario. | Their forecasts are clearly pessimistic. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. | Secondly, it is not just the developing countries that are affected. |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo. | It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África. | Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa. |
| En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional. | Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage. |
| Pero si la intención es el desarrollo de líderes en su lugar de origen, ofrecería becas que les permitan a los estudiantes asistir a instituciones locales también. | But if the intention is to grow leaders at home, I would offer scholarships to enable students to attend local institutions as well. |
| Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte. | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar | He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. |
| Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar | And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. |
| Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses. | Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano. | If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. |
| Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. | Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. |
| El pingüino de Linux, Tux, quiere su lugar en este escritorio. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad. | In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance. |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| Gracias a las siguientes personas su ayuda en el desarrollo de kmid | Thanks to the following persons their help in developing kmid |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda. | Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round. |
| Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional. | With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
Búsquedas relacionadas : En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar,
