Translation of "el desarrollo está en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Desarrollo - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have class='bold'>this growth in process.
Shaman está preguntando por una transacción en curso
Shaman is asking a question for a transaction in progress
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
El depurador está aún en desarrollo.
For more information see the appendix on Debugging PHP.
a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso
(a) The class='bold'>ongoing bilateral, regional and multilateral class='bold'>development cooperation programmes
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>course.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
En Temple, el profesor adjunto Barry Vacker está impartiendo el curso Medios, Cultura y el fin del mundo .
At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the class='bold'>course Media, Culture and the end of the world.
PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Igualmente preocupada por el hecho de que los desastres malogran y también afectan y obstaculizan las actividades de desarrollo en curso y futuras en todas partes del mundo, en particular en los países en desarrollo,
Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future class='bold'>development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries,
Por tanto, hay que acelerar la investigaciones. El Comisario ha hablado de un pro grama ya en curso y de su desarrollo.
Pointing out that a Community line of environmental research is not now evolving for the first time but goes back as far as 1971, the rapporteur rightly stressed that there was inevitably a time lag between the most up to date class='bold'>developments in scientific thinking and specific Community measures, not to mention those of the individual states.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth.
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
A national campaign for energy saving is underway.
Está en desarrollo, y tendría capacidades iniciales recién para el año 2018.
It's in class='bold'>development and won't have first capability before 2018.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its class='bold'>course.
Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
class='bold'>This is a problem contained to the developing world.
Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds.
It's probably part of the project's still in process because class='bold'>this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
The class='bold'>development of new mobile phone technology is in full swing.
Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
Whoever is judged to be losing is likely to shift class='bold'>course and seek compromise.
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial,
Noting, in the context of international trade and class='bold'>development, the class='bold'>ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.
La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations.
Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE .
Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the class='bold'>ongoing class='bold'>development of the EU arrangements for financial regulation and supervision .
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.

 

Búsquedas relacionadas : El Desarrollo En Curso - Desarrollo En Curso - Está En Curso - Está En Curso - Está En Desarrollo - El Debate Está En Curso - El Desarrollo Del Curso - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso - Proceso Está En Curso - Que Está En Curso - No Está En Curso - Estudio Está En Curso - Todavía Está En Curso