Translation of "el desarrollo financiero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : El desarrollo financiero - traducción : Financiero - traducción : Financiero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 57 241. International financial system and development |
| 58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 58 202. International financial system and development |
| 59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 59 222. International financial system and development |
| 60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 60 186. International financial system and development |
| 61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 61 187. International financial system and development |
| 62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 62 185. International financial system and development |
| Evaluación complementaria del grado de desarrollo financiero | These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development . |
| Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo | Developing Economies Long Term Financing Shortfall |
| En este contexto , el BCE está realizando un trabajo analítico , enfocado a especificar el concepto de desarrollo financiero y a establecer unos indicadores cuantitativos con los que se pueda medir el grado de desarrollo del sistema financiero . | FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . |
| El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4. | The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4. |
| El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero . | Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators . |
| El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| Tales actuaciones promoverian el desarrollo de un mercado financiero en la moneda europea y ampliarian su liquidez y profundidad . | Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth . |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional . | This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development. |
| 3. Subraya la importancia de que se siga haciendo un examen sustantivo del subtema relativo al sistema financiero internacional y el desarrollo | 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Por lo tanto , las políticas que estimulan el desarrollo financiero , como es el caso de la integración financiera , contribuyen en última instancia al crecimiento 1 . | They also find that policies that foster financial development , such as financial integration , ultimately contribute to growth . 1 |
| Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, | Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, |
| Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . | Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . |
| Tales directivas evitarÆn establecer trabas de carÆcter administrativo , financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeæas y medianas empresas . | Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings . |
| También ayudará a sincronizar el desarrollo financiero entre las áreas urbanas y rurales, eliminando en última instancia la antigua estructura financiera dual en China. | It will also help to synchronize financial development between urban and rural areas, ultimately eliminating China s longstanding dual financial structure. |
| La consecución de los ODS requerirá una reforma profunda del sistema financiero mundial, objetivo primordial de la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo. | Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development. |
| Además, las medidas tomadas durante la crisis pueden haber ayudado a mitigar el contagio financiero, pero algunas no favorecen el desarrollo robusto del sector en el largo plazo. | Moreover, measures taken during the crisis may have helped to mitigate financial contagion, but some do not support robust long term development of the sector. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Dicha ley marco europea evitará establecer trabas de carácter administrativo, financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas. | Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings. |
| El Comité Económico y Financiero deberá informar del desarrollo de las operaciones contempladas en el tercer párrafo del apartado 1 y en el primer párrafo del apartado 2 . 11 | The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 . |
| Comité sobre el Sistema Financiero Global | Committee on the Global Financial System |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| El sistema financiero mismo la provocó. | It was generated by the financial system itself. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado . | Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . |
| 10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción | 10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action |
| La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad . | Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare . |
| Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the international financial system and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . |
| RESULTADOS PRELIMINARES DEL TRABAJO DEL BCE SOBRE EL DESARROLLO FINANCIERO En los mercados financieros pueden persistir algunas fricciones , incluso si se ha alcanzado una plena integración financiera . | PRELIMINARY FINDINGS OF THE ECB' S WORK ON FINANCIAL DEVELOPMENT Complementary assessment of state of financial development Some frictions in financial markets can persist even if financial integration is complete . |
| El desarrollo financiero y la integración financiera están interrelacionados y ambos influyen favorablemente en la eficiencia financiera . Sin embargo , se diferencian en que describen procesos económicos distintos . | While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes . |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . | 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Se puede reformar el sistema financiero global? | Is Global Financial Reform Possible? |
| El señor Brown es nuestro consejero financiero. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Del Sector Financiero - Desarrollo Del Mercado Financiero - El Regulador Financiero - El Apoyo Financiero - El Acceso Financiero - El Resultado Financiero - El Gasto Financiero - El Rendimiento Financiero - El Bienestar Financiero - El Resultado Financiero - El Capital Financiero - El Capital Financiero - El Pago Financiero - El Brazo Financiero
