Venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional	Date Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?	What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.	During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional?	What is going to be done to combat the rise in unemployment ?
Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo	Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo	Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.	CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas .	(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento.	The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp
Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,	Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto.	One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably.
12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología	12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
Dada la posición del BCE y la importancia económica y financiera general de las cuestiones de las que se ocupa , el personal mantendrá el secreto profesional de la información relativa a dichas cuestiones .	In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB .
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .	Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and of the ECB shall be freely accessible after thirty years .
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .	Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
Creo que ese es un problema para cada uno como individuo en nuestra vida personal y profesional y creo que es un problema para todos colectivamente como cultura.	I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
2. Los Estados Partes promoverán el desarrollo de formación inicial y continua para los profesionales y el personal que trabajen en los servicios de habilitación y rehabilitación.	2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .	EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .
6. Invita a los gobiernos a que, en colaboración con el movimiento cooperativista, elaboren programas para promover y fortalecer la educación de sus miembros, sus dirigentes elegidos y su personal administrativo profesional, según proceda, y crear bases de datos estadísticos sobre el desarrollo de las cooperativas y su contribución a las economías nacionales o mejorar las existentes	6. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes to promote and strengthen the education of members, the elected leadership and professional cooperative management, where appropriate, and to create or improve statistical databases on the development of cooperatives and on their contribution to national economies
El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc.	The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc
Billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo establecidas en el Estado miembro participante . 3.2	3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional	education, youth, sport and vocational training
En la esfera personal social, se destaca el desarrollo intelectual y afectivo de los niños que hasta involucran en los coros y en las orquestas.	In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side.
En el fútbol profesional eran opcionales.	At least in professional football, they were optional.
Libertad profesional y derecho a trabajar	Freedom to choose an occupation and right to engage in work
EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL	EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Está mal y es poco profesional.	That's somehow unprofessional and bad.
Entre las 16 recomendaciones del informe se encuentra el desarrollo de una enseñanza de calidad a través de la formación profesional continua obligatoria, y el reconocimiento y la premiación de los logros.	Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.
En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.	In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
9. Acoge con beneplácito el fortalecimiento de los vínculos entre Nueva Caledonia y la Unión Europea, y toma conocimiento de la asistencia proveniente del Fondo Europeo de Desarrollo para el desarrollo de la infraestructura, la cultura y los recursos humanos, incluidos programas de formación profesional	9. Welcomes the strengthening of ties between New Caledonia and the European Union, and notes the European Development Fund assistance in infrastructural, cultural and human resource developments, including vocational training programmes
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Actividad profesional	Professional career
Secreto profesional	Professional secrecy
Secreto profesional	Professional secrecy
Ética profesional	Professional ethics
El artículo 38.1 de los Estatutos dice que los miembros de los órganos rectores y el personal del BCE , incluso después de cesar en sus funciones , no deberán revelar información que esté amparada por el secreto profesional .	Article 38.1 of the Statute provides that members of the governing bodies and the staff of the ECB are required , even after their duties have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
Los miembros de los órganos rectores y el personal del BCE y de los bancos centrales nacionales , incluso después de cesar en sus funciones , no deberán revelar información que , por su naturaleza , esté amparada por el secreto profesional .	Members of the governing bodies and the staff of the ECB and the national central banks shall be required , even after their duties have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
8. Condena enérgicamente los atentados deliberados recientes y todos los demás actos de violencia e intimidación cometidos contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	8. Strongly condemns the recent deliberate attacks and all other acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among such staff

Búsquedas relacionadas : Personal Y Profesional - El Desarrollo Profesional - El Personal Profesional - Desarrollo Profesional - Personal Profesional - Personal Profesional - Personal Profesional - El Desarrollo Profesional Docente - El Desarrollo Profesional Continuo - El Desarrollo Profesional Continuo - El Personal Y El Personal - Desarrollo Personal - Reforzar El Desarrollo Personal - El Desarrollo Personal Estratégico

Muestra esta página en español