Translation of "el desarrollo sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| Es entonces una utopía el desarrollo sostenible? | Is then sustainable development utopia? |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| No existe un remedio milagroso para el desarrollo sostenible. | There is no silver bullet for sustainable development. |
| Me apasiona la tecnología espacial para el desarrollo sostenible. | I am very passionate about space technology for sustainable development. |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development. |
| El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible. | Access to markets for all supports sustainable development. |
| c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. | Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas | 60 198. Sustainable mountain development |
| a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, | Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 62 196. Sustainable mountain development |
| e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development |
| 5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar las cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible | 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Reconociendo que el bienestar de los pueblos y el pleno desarrollo de su potencial es el objetivo general del desarrollo sostenible, | Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, |
| A nivel internacional, la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ha sido responsable de supervisar el progreso en materia de desarrollo sostenible en el mundo durante los últimos diecinueve años. | At international level the UN Commission for Sustainable Development has had a responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years. |
| Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| 56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también | 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve |
| Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible. | They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development. |
| 57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Sostenible - Desarrollo Sostenible - El Desarrollo Humano Sostenible - Hacia El Desarrollo Sostenible - El Desarrollo Empresarial Sostenible - Desarrollo Local Sostenible - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Urbano Sostenible - Desarrollo Ambientalmente Sostenible - Desarrollo Sostenible Integrado - Desarrollo Ecológicamente Sostenible - Desarrollo Territorial Sostenible - Informe Sobre El Desarrollo Sostenible - Derecho Del Desarrollo Sostenible
