Translation of "el desempeño del personal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando el personal adicional que sea necesario para ayudar al Comité Especial en el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Puesto que el personal del SEPBLAC es funcionalmente dependiente del SEPBLAC y desempeña funciones públicas , el BCE considera que debería exonerarse legalmente al Banco de España de toda responsabilidad por los actos y omisiones de dicho personal en el desempeño de sus funciones .
functionally dependent on the SEPBLAC and perform governmental functions , the ECB considers that the Banco de España should be statutorily freed from any liability for the actions and omissions of those staff while performing those functions .
El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
2. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones asignadas al Subcomité para la Prevención en virtud del presente Protocolo.
2. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Subcommittee on Prevention under the present Protocol.
7. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los medios materiales necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera reunión del Comité.
7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
En la adopción de las decisiones de política monetaria y en el desempeño de otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no actúan como representantes nacionales , sino a título personal e independiente .
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council act not as national representatives but in a fully independent capacity .
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
11. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y las instalaciones que sean necesarios para el efectivo desempeño de las funciones del Comité con arreglo a la presente Convención y convocará su reunión inicial.
11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,
Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
Prueba de Desempeño
Performance Test
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
Botón del directorio personal.
Home Button
Gestor personal del tiempoName
Personal Time Tracker
Carpeta personal del usuario
Home dir of the user
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
El resto del personal fue despedido sin previo aviso.
The rest of the personnel were fired without notice.
Comités de pensiones del personal
Staff pension committees
Enmiendas al Estatuto del Personal
Amendments to the Staff Regulations
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
El desempeño económico de India ha sido menos notable.
भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.
The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .
In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.

 

Búsquedas relacionadas : Desempeño Del Personal Directivo - Evaluación Del Desempeño Del Personal - Del Desempeño - El Desempeño Del Grupo - El Desempeño Del Concreto - El Desempeño Del Estado - El Desempeño Del Hospital - El Desempeño Del Reloj - El Desempeño Del Gobierno - El Desempeño Del Sector - El Desempeño Del País - El Desempeño Del Tratamiento - El Desempeño Del Desarrollo