Translation of "el desempeño no financiero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| Finalmente, las empresas más orientadas hacia el desempeño en el corto plazo pueden estar reaccionando a su entorno real y no al financiero. | Finally, firms that become more oriented toward short term performance may be reacting to their real environment, not to their financial environment. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| No puede atacarse el problema económico y financiero. | You can't deal with the economic and financial problem. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas. | America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación. | This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| La capacidad para apreciar el potencial de ingresos en el largo plazo de Silicon Valley y empresas como Apple, Amazon y Facebook sugiere que los mercados de valores estadunidenses no se rigen solo por un despiadado foco sobre el desempeño financiero de corto plazo. | The ability to appreciate the long term earnings potential of Silicon Valley and firms like Apple, Amazon, and Facebook suggests that more is going on in the US stock market than a relentless focus on short term financial performance. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo. | In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| No tengo ningún interés financiero en ella. | I don't have any financial interest in it. |
| Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones. | Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks. |
| La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| No sorprende que los escépticos sobre el desempeño chino estén dando otro sentido a los datos más recientes de crecimiento. | Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers. |
| El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur. | Chile s economic performance has been the strongest in South America. |
| El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero . | Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators . |
| Comité sobre el Sistema Financiero Global | Committee on the Global Financial System |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| El sistema financiero mismo la provocó. | It was generated by the financial system itself. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? | Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos. | Consider the post crisis performance of the European Union and the United States. |
| El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo. | Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . | 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Se puede reformar el sistema financiero global? | Is Global Financial Reform Possible? |
| El señor Brown es nuestro consejero financiero. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
Búsquedas relacionadas : Desempeño Financiero General - Mejor Desempeño Financiero - No Financiero - Indicadores De Desempeño Financiero - Un Mejor Desempeño Financiero - Sector No Financiero - Pasivo No Financiero - Riesgo No Financiero - Apoyo No Financiero - Empresarial No Financiero - Mejorando El Desempeño - Evaluar El Desempeño - Evaluar El Desempeño - Monitorear El Desempeño
