La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.	Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
El desempleo está alto.	Unemployment is high.
El desempleo es todavía elevado.	Unemployment is still high.
El desempleo se mantiene en el 25 .	Unemployment stands at 25 .
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
El resultado es un desempleo persistente.	The result is persistent unemployment. nbsp
Y aparte, está creciendo el desempleo.	Besides that, unemployment is increasing.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.	Growth collapsed unemployment spiked.
El mayor problema del momento es el desempleo.	The biggest problem of the hour is unemployment.
El desempleo juvenil es superior al 50 .	Youth unemployment is over 50 .
Este año el desempleo alcanzará niveles récord.	This year unemployment will reach record levels.
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Los índices de inflación y desempleo aún son elevados y el gobierno todavía deriva recursos a la lucha contra Al Qaeda, mientras intenta y no logra terminar con los militantes Houthis en el país.	Inflation and unemployment is still high, and the government is still pouring resources to fight Al Qaeda, while attempting and failing to crush Houthi fighters in the country.
10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional a fin de crear un entorno propicio para la lucha contra la delincuencia organizada, promoviendo el crecimiento y el desarrollo sostenible y erradicando la pobreza y el desempleo.	10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.
El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160	Unemployment is rising to record levels.
La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo.	Crime has become a bigger worry than unemployment.
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 .	And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .
Queremos aumentar ese desempleo?	Do we want to increase that unemployment ?
Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres.	I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable.
Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración.	Consider the statistics on the duration of unemployment.
Además, en el marco de la acción de lucha contra el desempleo de larga duración, la Comisión se propone financiar proyectos piloto para mejorar la comprensión de sus causas y desarrollar soluciones para el mismo y facilitar el intercambio de información.	Furthermore, in the framework of action to combat longterm unemployment, the Commission also intends to finance pilot projects to improve the understanding of the causes and to develop solutions for longterm unemployment, and to help the exchange of experiences.
El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
Son los creadores del desempleo.	They created the unemployment.
Tenemos un desempleo del 18 .	We have 18 unemployment.
Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.	Another problem unhealthy food systems and unemployment.
Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .	If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve.	If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing.
La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento.	The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 .
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local	Yossi Vardi fights local warming
Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer	Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.	Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.	Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.
Los economistas lo llaman desempleo disfrazado .	Economists call it disguised unemployment.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Desempleo - El Desempleo Oculto - El Desempleo Titular - En El Desempleo - Reducir El Desempleo - El Desempleo Licencia - Lucha

Muestra esta página en español