Translation of "el deseo de evocar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deseo - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción : Evocar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o
PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries.
No se la puede evocar artificialmente.
It can't be artificially evoked.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
EL PRESIDENTE. El asunto es de la competencia del Colegio de Cuestores, el cual será informado inmediatamente sobre la materia que acaba de evocar.
PRESIDENT. Whilst I understand your feelings, I have to tell you that this subject is not down on our agenda and therefore it cannot appear in the record.
Las desafortunadas palabras de James Baker ante el Congreso, al evocar un nuevo pacto de Bagdad han podido confirmar este temor.
The ill chosen words used by James Baker in the US Congress, in which he referred to a new Baghdad Pact, may have lent credence to the suspicions.
Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.
El deseo necesita espacio.
Desire needs space.
Después del Presidente de la Comisión, también a mí me gustaría empezar por evocar al demonio para exorcizarlo mejor.
KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in this huge omnibus debate I wish to refer specifically to Mrs Goedmakers' report and to congratulate her on the excellent analysis which it contains.
El deseo de ella es ser actriz.
Her wish is to be an actress.
Este personaje representa el deseo de aprender.
This character represents the will to learn.
El deseo de Tom finalmente se concedió.
Tom finally got his wish.
Ella tiene el deseo de ser rica.
She has a desire to be wealthy.
Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos
Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor.
Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.
Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Ese es el primer deseo.
That is the first wish.
No hay cuidado en el deseo.
There is no caretaking in desire.
Adrenalina, mata. Te proporcionará el deseo.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.
Y ese es el segundo deseo.
And that is the second wish.
Y lo tercero es el deseo.
And third, you need desire.
Deseo ir de compras.
I want to go shopping.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
El punto de partida de todos los éxitos es el deseo.
The starting point of all achievement is desire.
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.
I wish you happiness from the bottom of my heart.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Mi deseo es saber el significado de la vida.
My wish is to know the meaning of life.
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Deseo ver.
I wish to see.
Pero tu deseo es el más original!
But your wish is the most original!
Le deseo buena suerte en el examen.
I wish you good luck in the exam!
Deseo cambiar el aspecto del juego Puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
Deseo cambiar el aspecto del juego. Puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
Deseo cambiar el aspecto del juego puedo?
I want to change the way this game looks. Can I?
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto.
In economics, a want is something that is desired.
El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Deseo mostrarles algo.
So, I wanted to show you something.
Te deseo suerte.
I wish you good luck.
Le deseo suerte.
I wish you good luck.
Te deseo suerte.
Good luck to you!
Te deseo suerte.
I wish you luck.
Te deseo suerte.
Best of luck to you.
Le deseo suerte.
I wish you luck.
Deseo ser artista.
I want to be an artist.

 

Búsquedas relacionadas : Evocar - Evocar El Espíritu - Evocar El Miedo - El Interés De Evocar - El Cambio De Evocar - El Deseo De - Deseo Deseo - Evocar Sentimientos - Por Evocar - Evocar Asociaciones - Evocar En - Evocar Preguntas - Evocar Recuerdos