Translation of "el desgaste duradero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desgaste - traducción : Duradero - traducción : Duradero - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.
Papel duradero
Bond Paper
Papel duradero
Bond paper
Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
También es duradero.
It's durable, too.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.
Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The means your Lord has given you are better far and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Your Lord s provision is better, and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The provision of thy Lord is better and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And the provision of your Lord is better and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The provision of your Lord is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Alá es mejor y más duradero .
God is Better, and more Lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is the Best and He alone will abide.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is Better, and Everlasting'
Alá es mejor y más duradero .
And Allah is better and more enduring.
Alá es mejor y más duradero .
God is better than all things and His rewards last longer.
Alá es mejor y más duradero .
God is the best and the most abiding.
Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano.
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
This new medicine has a lasting effect.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero .
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits .
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
But the suffering of the life to come is more terrible and more lasting.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And early in the morning the decreed punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
In the morning early there came upon them a settled chastisement
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And assuredly there met them early in the morning a torment settled.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early morning brought upon them enduring punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early at dawn there visited them an abiding punishment
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And at daybreak a determined punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And there came upon them by morning an abiding punishment.

 

Búsquedas relacionadas : Duradero - El Uso Duradero - Desgaste Desgaste - Resiste El Desgaste - Aumentando El Desgaste - Por El Desgaste - Comprobar El Desgaste - Reducir El Desgaste - Medir El Desgaste - Con El Desgaste - Resistir El Desgaste - Inspeccione El Desgaste