Translation of "el despegue del sistema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.
I got to my plane five minutes before takeoff.
Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue
Assumed engine failure height above the take off runway
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
You must fasten your seat belts during take off.
Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador.
During lift off and ascent it supplied the fuel and oxidizer under pressure to the three Space Shuttle Main Engines (SSME) in the orbiter.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas.
The landing and take off strips here are very short.
En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue.
At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.
Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz.
And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.
En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.
Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Use system bell instead of system notification
El visor del Sistema Solar
The Solar System Viewer
Muestra el registro del sistema.
Display the system log.
Ocultar el icono del sistema
Hiding System Tray Icon
Muchos países con mayoría musulmana perdieron su oportunidad de despegue económico y ahora son terreno fértil para la prédica del fundamentalismo islamista.
Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.
El futuro del sistema previsional estadounidense
America s Rehearsals for Retirement
Abre el visor del Sistema Solar
Open the Solar System Viewer
Usar el proxy HTTP del sistema
Use system HTTP proxy
Usar el proxy HTTP del sistema
Use system HTTP proxy
Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía.
And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear.
Queremos ser los primeros, por los geeks que lo van a apreciar, tratamos de atraparla allí mismo, en el despegue tecnológico.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger.
Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema
Sync time to system clock
Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año.
During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year.
Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse.
Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment.
El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF )
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
Usar el visor por defecto del sistema
Use the system's default viewer
Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio
Disable system configuration startup check
Fueron las reformas a los incentivos y derechos de propiedad, no los programas contra la pobreza, que permitieron el despegue de estas economías.
Reforms in incentives and property rights arrangements, not anti poverty programs, enabled these economies to take off.
La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará.
The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced.
Timbre del sistema
System bell
Registro del sistema
ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page.
información del sistema
system information
Información del sistema
system information
Información del sistema
System Information
Preferencias del sistema
Systemsettings
notificación del sistema
system notification
Rendimiento del sistema
system performance
Notificaciones del sistema
System Notifications
Timbre del sistema
System Bell
preferencias del sistema
system settings
monitor del sistema
system monitor
bandeja del sistema
system tray
Requisitos del sistema
System Requirements
Políticas del sistema
System policies
Colores del sistema
System colors

 

Búsquedas relacionadas : Despegue - Refuerzo Del Despegue - Para El Despegue - Rechazado El Despegue - El Despegue De - La Protección Del Despegue - Cohete Despegue - Despegue Distancia - Despegue Tapa - Negocio Despegue - Despegue Dispositivo - Despegue Económico - Wait Despegue - Cantidad Despegue