Translation of "el desperdicio de materiales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Waste Wasteful Waste Wasted Resources Materials Supplies Material Building Used

Examples (External sources, not reviewed)

Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Qué desperdicio!	What a waste!
Qué desperdicio de energía!	What a waste of energy!
Vaya desperdicio de dinero!	What a fearful waste of money!
Sin desperdicio de comida.	That's zero food waste.
No hay desperdicio.	There's no waste.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias	Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
El desperdicio de la comida en un mundo hambriento	Wasting Food in a Hungry World
Qué desperdicio. Como sea.	What a waste. Anyway.
Es simplemente un desperdicio de recursos?	It's simply a waste of resources.
Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.	An investment in our future is never wasted.
Que desperdicio de tu título como abogado.	What a waste of your lawyer qualifications!
puede ser que les parezca curioso porque odio el desperdicio.	And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
Bueno, de ser así, sería un terrible desperdicio de espacio.	Well, if we are, it's an awful waste of space.
Pueden ver como el desperdicio es más grande que la parte útil.	Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Esta es una enfermedad que puede prevenirse. Es un desperdicio de vida	This is preventable disease. Waste of life.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Materiales originales	Original materials
compatibilidad de los materiales estructurales	compatibility of structural materials
El novelista juntó materiales para su trabajo.	The novelist gathered materials for his work.
Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.	Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales,	assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer,
ensamblaje de los componentes de materiales,	Assembly of material components
Qué materiales usaste?	What materials did you use?
Materiales del artista	Artist's materials
Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio	But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?
Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio	But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.	Several of us put together Alabama materials for the camp.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
Además de materiales, necesitamos una muestra.	We need a sample in addition to materials.
Materiales de construcción derivados del amianto	asbestos based construction materials
El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables.	Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.	But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.	To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.	The life preserver must be made of high quality materials.
Reconociendo la estrecha relación existente entre el terrorismo internacional, el tráfico ilícito de armas y la circulación ilícita de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales potencialmente letales,	Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials,
Y representas esto con el más inespecífico de los materiales, el polvo mismo.	And you render this with the most non specific material, which is dust itself.
pruebas en batería de materiales y equipo.	in pile testing of materials and equipment.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.	A crane raises heavy construction materials.
Las cosas útiles están de color gris oscuro. y las inútiles, la energía rechazada, el desperdicio, va en la parte superior.	It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.
Activos materiales no producidos 19 .	Tangible non produced assets 19 .
no había muchos materiales preparados.	There weren't really many materials or things to use.

Muestra esta página en español