Translation of "el despilfarro fiscal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero entonces ambos países subieron la apuesta al despilfarro fiscal de EE. nbsp UU.
But then both countries upped the ante on America s fiscal profligacy.
Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal.
The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity.
Y el despilfarro de Grecia fue épico.
And Greece s profligacy was epic.
Qué despilfarro de energía!
What a waste of energy!
Dicho brevemente gastar demasiado dinero para prevenir el despilfarro resulta despilfarrador.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
This approach is a colossal waste of money.
Los países de mercados emergentes más pobres se opondrían a una medida de estas características, con el argumento de que sus ciudadanos no deberían tener que pagar la cuenta por un despilfarro fiscal en países mucho más adinerados.
Poorer emerging market countries would resist such a move, arguing that their citizens should not have to foot the bill for fiscal profligacy in much wealthier countries.
Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.
Sin embargo, algunos piensan que la iluminación nocturna es un despilfarro eléctrico.
However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity.
Más acertado que describir al actual gasto gubernamental como austero sería interpretarlo como el fin de los años de despilfarro fiscal que culminaron en 2013, cuando el déficit gubernamental llegó al 12,3  del PBI y la deuda pública, al 175  del PBI.
Rather than describing current government spending as austere, it would be more correct to view it as an end to years of fiscal profligacy, culminating in 2013, when the government s budget deficit reached 12.3 of GDP and public debt climbed to 175 of GDP.
Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos.
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.
El año fiscal pasado
Last fiscal year
El año fiscal pasado
Previous fiscal year
El reto principal es fiscal
The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa
Europe s Fiscal Wormhole
Su año fiscal comienza el
Your fiscal year starts on
El diario Fiscal Times añade
The Fiscal Times adds
Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad.
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
El segundo principio es el realismo fiscal.
The second idea is fiscal realism.
Una cura para el fracaso fiscal?
A Cure for Fiscal Failure?
El secuestro y asesinato del fiscal
The kidnap and murder of a prosecutor
Fiscal developments
Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy
fiscal policy
Consolidación fiscal.
Fiscal consolidation.
Año Fiscal
Fiscal Year
Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.
The federal tax system is certainly in need of reform.
Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental.
Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste.
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.
And the budget deficit has reached 7 of GDP.
Año fiscal actual
Current fiscal year
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.
But the fiscal package was not very effective.
La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.
Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.
Si se redujera a la mitad ese despilfarro, el mundo podría alimentar a 1.000 millones de personas más y convertir el hambre en una cosa del pasado.
Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem.
Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse.
Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow.
El PP exige a Mas que aparque el concierto fiscal
The PP asks Mas to postpone the fiscal concert
Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual
Show header for the previous and current fiscal year
Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.
La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.
Tiempo de cierre fiscal?
Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal
Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.
Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.
Tom is a tax consultant.
Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación.
On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process.
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.
A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.

 

Búsquedas relacionadas : Despilfarro - Despilfarro - Despilfarro - Despilfarro - Dinero Despilfarro - El Despilfarro De Agua - Despilfarro De Dinero - Despilfarro De Distancia - El Fiscal Federal - El Fraude Fiscal - El Fiscal Supremo - El Reconocimiento Fiscal - El Secreto Fiscal - El Desempeño Fiscal