Translation of "el despliegue de equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Despliegue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro. | Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State. |
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Despliegue de la página | Page spread |
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos | Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams |
| Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos. | The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Ambos equipos están igualados. El partido será interesante. | Both teams are well matched. The game will be an interesting one. |
| El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. | The referee must be fair to both teams. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos. | On their way there, both teams appeared to lack realism. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
Búsquedas relacionadas : El Despliegue De - El Despliegue Completo - El Despliegue Operacional - El Despliegue Posterior - El Despliegue Continuo - Tras El Despliegue - El Despliegue Solar - El Despliegue Generalizado - Contra El Despliegue - Mediante El Despliegue - Con El Despliegue - Ver El Despliegue - El Despliegue Acelerado - Para El Despliegue
