Translation of "el diagnóstico del paciente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos. | He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| El doctor erró en el diagnóstico. | The doctor made the wrong diagnosis. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| En TEDxMaastricht, Daniel Kraft ofrece una mirada rápida a los próximos años de innovaciones en la medicina, impulsadas por nuevas herramientas, pruebas y aplicaciones que proporcionan información de diagnóstico a la camilla del paciente. | At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside. |
| El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| Alguien tiene que cuidar del paciente. | Somebody must care for the patient. |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| Cuál es su diagnóstico? | What's your diagnostic? |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| El paciente está inconsciente. | The patient is unconscious. |
| En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| hará ese diagnóstico menos atemorizante? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| debe de ser el paciente. | It should be the patient. |
| Permitieron que el paciente subiera. | The patient was allowed up. |
| El paciente estaba en peligro. | The patient was in danger. |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| El paciente ya está seguro. | The patient is now safe. |
| El paciente no tenía fiebre. | The patient didn't have a fever. |
| El paciente perdió la paciencia. | The patient lost patience. |
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| El paciente abierto, dos veces. | The patient's cut open, twice. |
| Dada la gravedad de este diagnóstico apocalíptico de inmediato me dispuse como si empezara a prepararme como paciente para morir siguiendo el cronograma trazado por ellos, hasta que conocí a Verna, una paciente, en la sala de espera que es una querida amiga, y un día me llevó a la biblioteca médica investigó mucho estos diagnósticos y enfermedades, y dijo Eric, las personas reciben este diagnóstico tienen normalmente 70 u 80 años. | Now, with the gravity of this doomsday diagnosis, it just sucked me in immediately, as if I began preparing myself as a patient to die according to the schedule that they had just given to me, until I met a patient named Verna in a waiting room, who became a dear friend, and she grabbed me one day and took me off to the medical library and did a bunch of research on these diagnoses and these diseases, and said, Eric, these people who get this are normally in their '70s and '80s. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público. | My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics. |
| En aquel entonces no existía, como ahora, requerimiento alguno de informar al paciente o a sus familiares sobre estos asuntos, ya que el material descartado u obtenido durante la cirugía, diagnóstico o terapia, es propiedad del médico y o la institución médica. | Then, as now, there was no requirement to inform a patient, or their relatives, about such matters because discarded material, or material obtained during surgery, diagnosis, or therapy, was the property of the physician and or medical institution (this currently requires ethical approval and patient consent in the UK). |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
Búsquedas relacionadas : El Diagnóstico Del Cáncer - El Rendimiento Del Paciente - El Seguimiento Del Paciente - El Esfuerzo Del Paciente - El Aislamiento Del Paciente - El Bienestar Del Paciente - El Funcionamiento Del Paciente - El Estado Del Paciente - El Riesgo Del Paciente - El Bienestar Del Paciente - El Transporte Del Paciente - El Uso Del Paciente - El Resultado Del Paciente - El Cumplimiento Del Paciente