Translation of "el diagnóstico operacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diagnóstico - traducción : Operacional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El doctor erró en el diagnóstico.
The doctor made the wrong diagnosis.
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Cuál es su diagnóstico?
What's your diagnostic?
La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
hará ese diagnóstico menos atemorizante?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
The Screening Myth
Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.
Esto es lo último en diagnóstico.
This is the state of the art and how we do it.
Diagnóstico self check did not pass
Diagnostics
Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.
Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
Collecting diagnostic information about Sieve support...
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .
Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico.
Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities.
En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente.
Now, these people making these proclamations to me were not bad people.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público.
My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics.
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis
En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.
iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
La descripción de dolor en el pecho, como presión, tiene poca utilidad en el diagnóstico porque no es específico para el SCA.
The description of the chest discomfort as a pressure has little utility in aiding a diagnosis as it is not specific for ACS.
El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas.
The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .
In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
PASTY (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, el presupuesto operacional CECA para 1991 se incluye en un contexto político e institucional absolutamente especial.
Lingua latina, cultu, spiritu, animoque, ampli communis nostri patrimonii propria est. Hodie enim vobis dico latina lingua, Europae nostrae communitatis lingua, nobis elegenda est. Dixi et vobis gratiam ageo.

 

Búsquedas relacionadas : El Despliegue Operacional - El Diagnóstico Médico - El Diagnóstico Clínico - El Diagnóstico Funcional - Para El Diagnóstico - Confirmar El Diagnóstico - Realizar El Diagnóstico - El Diagnóstico Funcional - El Diagnóstico Prenatal - Establecer El Diagnóstico - Apoyar El Diagnóstico - Para El Diagnóstico - El Diagnóstico Genético