Translation of "el diagnóstico prenatal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El doctor erró en el diagnóstico. | The doctor made the wrong diagnosis. |
| Cuál es su diagnóstico? | What's your diagnostic? |
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| Cuando una madre VIH positiva recibe tratamiento prenatal para que su hijo nazca sin el virus, cambiamos el futuro. | When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. |
| hará ese diagnóstico menos atemorizante? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Esto es lo último en diagnóstico. | This is the state of the art and how we do it. |
| Diagnóstico self check did not pass | Diagnostics |
| Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo. | F.R.I.E.N.D.S. |
| El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora. | The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens. |
| Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve... | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. | The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. |
| Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer. | That is the state of the art today in diagnosing cancer. |
| La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro . | Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed . |
| Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal? | They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal? |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico. | In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. |
| Estoy trabajando con toda la energía que tengo para de algún modo comunicar este mensaje de que necesitamos el preescolar, necesitamos el programa Head Start, necesitamos el cuidado prenatal. | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
| En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente. | Now, these people making these proclamations to me were not bad people. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público. | My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics. |
| Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . | I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. |
| Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico | He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis |
| En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante. | As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying. |
| Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| La relación entre la longitud de los dos dedos en cuestión, determinada en el período prenatal, refleja diferentes niveles de hormonas a los que está expuesto el feto en la matriz. | The ratio of the length of those two fingers formed in the prenatal period probably reflects different levels of sex hormones to which the child is exposed in the womb. |
| Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad . | A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder. |
| La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
| Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico. | Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. |
| La descripción de dolor en el pecho, como presión, tiene poca utilidad en el diagnóstico porque no es específico para el SCA. | The description of the chest discomfort as a pressure has little utility in aiding a diagnosis as it is not specific for ACS. |
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos. | He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. |
| En las primeras etapas del desarrollo prenatal y durante la infancia las células cerebrales se dañan fácilmente por los químicos industrales y otras sustancias neurotóxicas. | At early stages of development prenatally and during infancy brain cells are easily damaged by industrial chemicals and other neurotoxicants. |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado. | And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed. |
| LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido. | LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. |
| Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona, | Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual, |
| Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. | More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. |
| El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico. | Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool. |
| Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. | There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. |
Búsquedas relacionadas : Diagnóstico Prenatal - Atención Prenatal - Sala Prenatal - Visita Prenatal - Prueba Prenatal - Período Prenatal - Clínica Prenatal - Cuidado Prenatal - Cuidado Prenatal - Yoga Prenatal - Detección Prenatal - Examen Prenatal
