Translation of "el diseño de interacción de usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diseño - traducción : Diseño - traducción : Interacción - traducción : Usuario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenga en cuenta que esto hará aparecer el diálogo de impresión habitual de kde , que requerirá interacción del usuario. | Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction. |
| El instalador del Mac OS 8.5 requería generalmente poca interacción del usuario una vez comenzado, permitiendo posponer la configuración de determinados elementos. | Mac OS 8.5.1 Mac OS 8.5.1, released December 7, 1998, was a minor update to Mac OS 8.5 that fixed a number of bugs that were causing crashes and data corruption. |
| Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Interacción de medios | Media interaction |
| La gente todavía hace referencia a aquellas escenas de Minority Report cuando hablan sobre diseño de UI Interfaz de Usuario . | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Nombre de usuario. El nombre de usuario con el que habrá de autentificarse. | Username The username you use to authenticate with. |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción. | Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción. | Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. |
| El diseño viene de adentro. | The design comes from within. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| El constructor de este diseño, J.H. | The constructor for this design, J.H. |
| Trabajar con el diseño de formularios | Working with form design |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| El vector de información de usuario | The user information array |
| El administrador de cuentas de usuario | The User Account Manager |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| Introduzca el nombre de usuario | Enter Username |
| Introduzca el nombre de usuario | Enter the username |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| El diseño de la estructura y del espacio de la nueva sede creará un entorno laboral que reunirá varios requisitos funcionales y facilitará una comunicación abierta , que promueve el trabajo en equipo y la interacción a todos los niveles . | The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level . |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| replica el diseño completo de elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
Búsquedas relacionadas : Diseño De Interacción - Sin Interacción Del Usuario - La Interacción Del Usuario - Sin Interacción Del Usuario - Diseño Centrado En El Usuario - Diseño Centrado En El Usuario - Diseño De Experiencia De Usuario - El Enfoque De Interacción - Diseño De Interfaz Gráfica De Usuario - El Diseño De - El De Diseño - Interacción - El Usuario De Su
